When they had gone part way, Ma snatched her up, lantern and all, and ran.
当她们走出一段路后, 妈妈一把抓起劳拉和灯笼, 拔腿跑了起来.
互联网摘选
The principle of fungibility does not imply that project evaluation is an empty exercise.
可替代性原理并不意味着项目估价是徒劳的.
词典精选例句
而且其有些标准高于国际劳工组织制定的公约和议定书的要求.
互联网摘选
与资本、劳动力相比，作为传统生产三要素之一的土地，其利用状况、配置效率在现代经济学中的研究相对比较缺乏。
互联网摘选
In the coming of International Working Women's Day, she wrote the article passionately.
在“三八”国际劳动妇女节到来之际，大使夫人充满深情地写下了这篇文章。
互联网摘选
Some, such as Levi's and McDonald's, are racking up higher sales growth overseas than at home.
有些人, 如列维和麦当劳, 是再上更高的海外销售增长比在家里.
互联网摘选
Claudia and the girls were in Claudia's car, the four of them in civilian clothes.
克劳迪娅和女孩们坐在她的车里, 四个人都穿着便服.
互联网摘选
Who built the White Sea canal [ Stalin's single most murderous slave-labour project ]?
是谁建了 白海运河 (草菅人命的斯大林下令劳改犯修建的一项工事 )?
互联网摘选
His lumbar vertebrae have been seriously distorted due to long years'tiring work.
由于长年的劳累,他的腰椎已经严重受损.
期刊摘选
Some of Lawrence's techniques express his themes; others, his temperament and sensibility.
劳伦斯的某些写作技巧有助于表现他的主题思想; 而另一些手法则体现出他的气质和敏锐感觉.
互联网摘选
在劳斯莱斯复苏的同时，在亚洲需求的拉动下，包括路易威登轩尼诗（lvmh）和历峰（richemont）在内的其它奢侈品集团今年销量也出现了增长。
互联网摘选
可是劳拉（故事里的主人公，一个可爱的小女孩）并不用为这个担心，因为有老的牛头狗杰克在保卫着房子。
互联网摘选
