1、

Bitter foods include unsweetened cocoa, black coffee, radishes and the quinine in tonic water.

苦味食物包括无糖可可饮品、黑咖啡、小萝卜和奎宁水。

互联网

2、

In fact, these playfully home-made computers, including this one made from an old waste basket, are far from empty-they all have Intel inside.

实际上,这些可笑的自制电脑,包括这个旧篮子做的电脑,决不是空的,它们里面都有英特尔芯片。

provided by jukuu

3、

General Ham said Iraq's government has proved in recent weeks its willingness and ability to take on insurgents, including Shi'ite militias.

汉姆中将说,伊拉克政府近几星期已经证明他们愿意而且能够对付包括什叶派民兵在内的暴乱力量。

互联网

4、

Several witnesses, including the retired military man who used the night-vision equipment, described a kind of flare-out as the lights disappeared.

几名目击者,其中包括这位使用夜视仪的退休军人,描述了在金光消失的时候发出了闪亮的光芒。

互联网

5、

I find myself in a tent with mostly Italians-one the mother of a Premier League footballer-as well as a Belgian bioengineer, a bubbly South African and a British military man.

我发现多数室友是意大利人,除此之外,我的宿友还包括一位英超球员的母亲、一位比利时生物工程师、一位性格开朗的南非人以及一位英国军人。

互联网

6、

The remains of the temple of Ptah and of Apis have been uncovered at the site as well as a few statues, including two four-metre ones in alabaster of Ramesses II.

卜塔和神牛(Apis)神殿的遗迹与其他一些雕像一起,包括2座4米高的拉美西斯二世(Ramesses II)的雪花石膏雕像都被掩埋于地下。

互联网

7、

Exhibited for the first time are a police report on van Gogh's incident in Arles, and a petition by van Gogh's neighbors there in 1889, which asked the city's mayor to institutionalize the artist.

首次展出的物品包括关于梵高在阿尔勒事故的警方报告,以及1889年梵高邻居们的请愿书——他们要求市长把这位艺术家关进精神病院。

互联网

8、

A great deal of attention is rightly given to the formal elements of China's new global influence – its diplomatic dexterity, military capability and economic muscle.

对中国新生全球影响力中的正式成分,国际社会确实给予了大量关注,包括其外交灵活性、军事能力和经济实力。

互联网

9、

Its five largest publicly disclosed equity holdings are: Canadian National Railway; Republic Services, the waste removal company; Ecolab, the disinfectant maker; Femsa, the drinks group; and Deere, the maker of agricultural machinery.

该公司公开披露的5宗最大规模持股涉及的公司包括:加拿大国家铁路公司(Canadian National Railway)、垃圾处理公司Republic Services、消毒剂制造商Ecolab、饮料集团Femsa以及农业机械制造商Deere。

互联网

10、

In a small insurance firm like ours, my job involves everything from completing the paperwork for policies to paying people and managing petty cash.

在我们这样的小保险公司里,我的工作包括:完成关于政策的文书、发工资以及管理零用现金。

互联网

11、

Besides the US, tech firms from the Chinese mainland issued IPOs in Hong Kong, including online insurance firm ZhongAn, online reading service provider China Literature and gaming gear maker Razer.

除了赴美IPO,大陆科技企业还在香港IPO,其中包括了互联网保险公司众安、在线阅读服务提供商阅文集团以及游戏设备制造商雷蛇。

互联网

12、

President Abbas said he would invite all Palestinian factions, including Hamas and Islamic Jihad for consultations to stop what he called the aggression against the Palestinian people.

阿巴斯说,他会邀请巴勒斯坦各派系,包括哈马斯及伊斯兰真主党组织,一起参与商榷,以结束他所谓的对巴勒斯坦人民的侵略行动。

互联网

13、

One of the most amazing features of the ranch was the veritable zoo of exotic animals including a boa constrictor named Muscles and famous chimpanzee named Bubbles.

梦幻庄园最大特色之一就是,里面一座名副其实的动物园,有着来自世界各地的动物,包括一条名为Muscles的巨蟒和一只叫泡泡的黑猩猩。

互联网

14、

Human-centred management is the key of library management, including establishing perfect systems and encouragement mechanism;

科学管理的着眼点决定了图书馆的发展方向必然是现代化。以人为本的管理方式是搞好图书馆管理的关键,它包括建立完善的规章制度和对人的激励机制;

互联网

15、

Owing to the tribal social characters, the religious class in Afghanistan, consisting of Mullahs, descendents of the Husayn family and the Sufi pirs, standing above or outside the society, is a very special social group.

阿富汗的宗教阶层主要包括毛拉、圣族或圣门的后裔及苏菲派皮尔,由于阿富汗的部落社会特征,宗教阶层或高踞社会之上,或处于社会之外,从而形成阿富汗极为特殊的社会群体。

互联网

16、

The anatomise observation showed that structure of most ovules was abnormal, which included small embryo sac, female genitalia degeneration, embryo sac degeneration and ovule degeneration. Thus, the female was deep-sterile in No.115 line.

115号株系绝大多数胚珠结构异常,包括小胚囊、雌性生殖器退化、胚囊退化和胚珠退化等4类,115号株系雌性器官为重度败育类型。

互联网

17、

Female genital mutilation ( FGM) comprises all procedures that involve partial or total removal of the external female genitalia, or other injury to the female genital organs for non-medical reasons.

女性生殖器切割包括出于非医疗原因部分或全部切除女性外生殖器,或对女性生殖器官进行其它伤害的所有程序。

互联网

18、

This site contains interactive multimedia which allows the learner to move between diagrams, gross anatomy, microscopic specimens, definitions, and atlases in a manner tailored to the student's needs.

该网站包括互动式多媒体,允许学习者在为学生们量身订作的图表、大体解剖学、精细标本、定义和地图之间移动。

互联网

19、

The overall design of interactive multimedia system includes the design of Lower Computer platform and the design of Host Computer software platform.

交互式多媒体系统的总体设计包括下位机平台的设计和上位机软件平台设计两部分。

互联网

20、

Regular price of admission is set at 399 yuan, up from the current 370 yuan. Peak admission price for high-demand dates, which include summer holidays, weekends, and many of the designated holidays, is set at 575 yuan, up from 499 yuan now.

平日门票价格将从目前的370元涨至399元,需求旺盛的高峰日(包括暑假、周末和大部分法定节假日)门票价格将从目前的499元涨至575元人民币。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈