Its success in Asia over the past three years raises big questions for the bulge-bracket firms.
过去三十年里,渣打的成功为投资银行公司提出许多难题.
互联网摘选
It's not important for Liang qichao to study ChuCi in his long and great academic life.
梁启超的楚辞研究在其漫长而丰富的学术生涯中,并不占据十分重要的地位.
互联网摘选
病人是一位二十四岁的未婚女性,以突然发作的右上腹痛、烧,急流冷汗来表现.
互联网摘选
" Didn't I take up his name a dozen times in the last month? "
“ 上个月他来了十几次,每次不是我给他通报的 吗 ? ”
英汉文学 - 嘉莉妹妹
I'll get eye-scanned a dozen times before I get within 10 miles of Precrime.
我在未到防罪科前起码被瞳孔扫描过十次以上!
电影对白
For example, the average man in our sample is five feet ten inches tall.
譬如, 我们抽样中男士平均身高为五英尺十英寸.
互联网摘选
She drew up her knees and waited ten minutes before standing and approaching the rose bush.
她在站著而且接近玫瑰色的矮树丛十分钟之前拟订她的膝而且等候.
互联网摘选
Elsa sat and looked with wonder at her little white hands and the ten useless fingers.
埃尔莎坐着,惊讶地看了看自己白皙的小手和十个笨拙的手指.
互联网摘选
如果是早上, 按顺时针方向转过去,时针和十二点位置的中间差不多就是南边.
期刊摘选
We set out in Summer to visit the sunshine, sea breeze and aand rock!
夏日炎炎,最好坐船出海享受阳光海风.今年七月二十八日我们便游览了马料水 、 吉澳和大东湾.
期刊摘选
In the Bible, Jesus said, " forgive not seven times, but seventy-times seven. "
在《圣经》中, 耶稣说, “ 不止宽恕七次, 而是七十七次. ”
互联网摘选
