1、

In recognition of her contribution to furthering the Chinese language, she was conferred the President's Award for Teachers in 2006.

她在华文教学上展现的创意与感染力深受肯定,使她于2006年荣获卓越教师总统奖。

互联网摘选

2、

The international financial turmoil has dealt a hard blow to the Chinese newspapers in many places.

国际金融风暴的冲击,使多处地方的华文报纸都遭遇困难.

互联网摘选

3、

Features and Values of Yun He's New Poetry Creation

菲律宾华文诗人云鹤新诗创作的特点与价值

互联网摘选

4、

Lao-zi is one of Pre-Chin philosophers, The books of Pre-Chin philosophers are crystallization of ancient ideas and wisdom, To a certain extent, their thought is foundation for thousands of years Chinese culture history.

老子是诸子之一,前秦诸子之书是我国先民思想和智慧的结晶,其思想可以说奠定了几千年中华文化史的基础。

互联网

5、

However, that has not stopped me from continuing to speak Mandarin whenever possible and writing in Chinese to my family members and friends.

不过,我依然不放弃任何讲华语的机会,也继续以华文同家人和朋友作书面沟通。

互联网摘选

6、

The aims of the school are to provide Chinese language classes and to promote Chinese culture for school age children out of normal school hours.

学校的宗旨这是为小孩在校外时候提供学习中国语文的机会及推广中华文化。

互联网摘选

7、

Many families subscribe to English language newspapers, but not the Chinese language newspapers.

许多家庭里,只订阅英文报, 而不订华文报.

网络文摘精选

8、

Luanhe River culture is a wonderful work in Chinese culture, with persistence, diversity and compatibility features.

滦河文化是中华文化中的一枝奇葩, 具有持久性 、 多样性、兼容性的特征.

网络文摘精选

9、

The abandonment of dialects and the lack of a clear cultural identity have aggravated the situation.

此外,方言的遗弃和文化认同意识模糊,更加剧了华文程度低落的病情.

网络文摘精选

10、

Its particular culture is the important part of Chinese civilization.

回族经济、文化较发达,其独特的文化是中华文明的重要组成部分。

互联网摘选

11、

For example, text books-yes, even Chinese text books-contain explanations of vocabulary and sentence structure in English.

譬如, 语文教科书(当然也包括华文教科书)都以英文解释生字和语法.

互联网摘选

13、

Mr Li says cleaning up place names will strengthen and standardise cultural protection, and promote China's cultural heritage.

李立国表示,清理洋地名会加强对中国文化的保护,弘扬中华文明,有利于推广文化遗产。

互联网摘选

14、

At the secondary level, the teacher will forming sentences, grammar, spelling, dictation and essay-writing.

升上中学后, 华文老师教的还是造句 、 文法 、 听写 、 默写和作文等.

互联网摘选

15、

The declining standard Chinese language and the half-baked understanding of Chinese characters are the causes.

华文水平低落、对文字的传统意涵一知半解是其因.

互联网摘选

16、

Nowadays, schoolchildren not only speak broken Mandarin but also write corrupted Chinese.

现代的学生不但华语讲得支离破碎,连华文也写得一团糟.

期刊摘选

17、

Promote Chinese culture and build the common spiritual home for the Chinese nation.

弘扬中华文化,建设中华民族共有精神家园.

网络文摘精选

18、

Though born on the soil of China, it has come to its present form through constant exchanges and mutual learning with other civilizations.

中华文明是在中国大地上产生的文明,也是同其他文明不断交流互鉴而形成的文明。

互联网摘选

19、

The Chinese Teachers'General of Singapore has been playing an important role for Chinese education.

新加坡华文教师总会为新加坡华文教育的发展作出了突出的贡献。

互联网摘选

20、

The historical concept of ancient China grew on the soil of Chinese culture and enriched Chinese culture meanwhile.

中国古代的历史主义是在中华文化土壤上面发育而成,转过来又丰富了中华文化的内涵。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈