Their proficiency in Chinese is inadequate for true appreciation of Chinese culture.
他们华文的造诣根本不足以让他们真正体会华族文化.
网络文摘精选
Now I am still an outsider, because of my biggest mistake.
因为我自己忽略了华文,到现在, 我还是个门外汉.忽略了华文的学习,是我60年来所犯的最大错误!
网络文摘精选
另一次的忽略是在英华学校求学时期,英华是英语源流学校, 我在英华的岁月里,似乎从未跟华文老师有沟通.
互联网摘选
Large number of them are actually commenting about CCS management and so on questions.
大数的,都在评论着华文学会的管理层等等的问题.
互联网摘选
Traditional Chinese Medicine ( TCM hereafter ) is an indispensable part of Chinese culture.
中医 是中华文化不可或缺的组成部分之一.
网络文摘精选
How can a shallow straIt'space out the familial blood relationship between Taiwan and the Mainland?
一湾浅浅的海峡,割舍不开两岸同宗同源的中华文化、两岸同胞的骨肉亲情!
网络文摘精选
在社会生活领域，华人可组建社团，参与公众活动，政府允许华文教育生存发展；华人宗教信仰自由，可维持华人意识和华族认同，但必须效忠苏丹；
provided by jukuu
Therefore, teaching Chinese language well is to equip children with another thinking tool.
因此, 把华文教好,也就是给学生多一种思考的工具.
网络文摘精选
So my first schooling was in Mandarin , in a clandestine class run by a married couple.
我的华文启蒙教育是从成保路的这所房子开始的, 秘密给我们上课的是一对夫妇.
网络文摘精选
I like to type Chinese character in clerical script, which is very pleasant to the eye.
我喜欢用华文隶书打字, 这种字体很好看.
网络文摘精选
Try to compose music pieces with Chinese melodies, to promote Chinese culture overseas.
努力创作有中国民族风格的作品, 在海外弘扬中华文化.
网络文摘精选
The inspiring teachers not only impart knowledge, they also instill moral values in their students.
模范教师不但教华文, 还负起培养学生正确的人生观.
网络文摘精选
Barbaric invaders came to gain access to Chinese culture, not to destroy it.
原始的野蛮入侵者来到中原,获得、使用中华文化, 而不是摧毁她.
网络文摘精选
Chinese language and acupuncture are now taught in many leading US universities and medical schools.
美国的许多著名大学和医学院,已经开设华文和针灸课程.
网络文摘精选
实践表明，对两国相同阶段的华文／语文教育进行横向研究是必要且有价值的。
互联网摘选
As English is slowing down its growth online, Chinese is catching up fast.
英文网络脚步放缓, 华文网络奋起直追.
互联网摘选
这里，我要对教科文组织为保存和传播中华文明作出的贡献，表示衷心的感谢！
互联网摘选
