印尼的例句大全

Mysticism touches almost every aspect of life in Indonesia and business is no exception.

在印尼神秘主义似乎涉及到印尼生活的各个方面,商业也不例外.

网络文摘精选

The Japanese invaded Indone-sia, and the blissful expatriates in their Balinese gardens with their pretty houseboys were forced to flee.

日本人入侵印尼，居住在巴厘花园、雇用俊俏家仆的幸福外国人被迫逃离。

互联网摘选

We therefore believe that the balance of fundamentals is tilted gently in favor of the IDR. That said, risks are building for 2009.

因此我们认为基本面的平衡将逐渐有利于印尼盾，也就是说正在形成2009年的风险。

互联网摘选

The general said it was a convincing imitation he had bought for just five million rupiah ($ 430).

这位上将说，他买这块手表只花了5万印尼盾（430美元），他扔手表这一举动就是有力的证明。

互联网摘选

The house in Sleman, on the island of Java, is on the market for 999 million rupiah ( about$ 75000).

这处房产位于爪哇岛的Sleman，售价为75000美元，即99900万印尼盾。

互联网摘选

According to a graph mapping the data, a 170cm-tall man would likely earn 1000 Indonesian Rupiah ($ 0.8) more than a 155cm-tall colleague.

根据数据图表显示，170身高的人要比155身高的人每小时多挣1000印尼盾（约合0.8美元）。

互联网摘选

At the moment, the world's pandemic-alert system is distressingly secretive.

出于对全人类根本利益的考虑，印尼政府宣布将禽流感病毒的基因数据向所有人开放。

互联网摘选

One of them involves teacher training for Indonesia.

其中之一涉及印尼的教师培训.

期刊摘选

That has prompted concerns that Indonesia's monetary-policy horse might be clopping along far behind the inflationary cart.

这不禁让人们担忧，印尼的货币政策可能正远远滞后于通胀增速。

互联网摘选

The C-FACE Smart Mask still protects from the spread of COVID-19, but can also translate the wearer's speech from Japanese into Vietnamese, English, Spanish, Chinese, Korean, Thai, Indonesian, and French.

这款名为C-FACE的智能口罩不但可以用来防护新冠病毒，而且可以将佩戴者说的话从日语翻译成越南语、英语、西班牙语、汉语、韩语、泰语、印尼语和法语。

互联网摘选

In the Asian crisis of 1997-98, that meant a collapse of the Thai baht, the Indonesian rupiah and others.

这在1997-98年的亚洲金融危机中，就意味着泰铢，印尼卢比和其它货币的崩溃。

互联网摘选

More than anything else, says Mr Goenawan, Mr Yudhoyono's legacy should be a clean government.

古纳万说,别的且不论, 苏西诺留给印尼的将是一届廉洁政府.

网络文摘精选

Equity inflows seem to be a major IDR driver at present.

流入股市的资金现时似乎是推动印尼盾升值的主要因素。

互联网摘选

Past athletes also won't miss out, with the government promising to back-pay the pension to medalists in pastOlympic and Paralympic meets.

之前的获奖运动员也不会错过这项奖励。印尼政府承诺将增加的终身补助补发给之前奥运会和残奥会的获奖运动员。

互联网摘选

Michael Beer, an aviation analyst at Citigroup in Hong Kong, said that the deadly crashes last year involving Malaysia Airlines "flights MH370 and MH17 and AirAsia Indonesia's QZ8501 had shaken Chinese tourists" confidence in travelling to the region.

花旗集团（Citigroup）常驻香港的航空业分析师迈克尔贝尔（Michael Beer）表示，去年发生的几起致命空难——马来西亚航空公司（Malaysia Airlines）的MH370航班和MH17航班，以及亚航印尼（AirAsia Indonesia）的QZ8501航班——使中国游客有点不敢前往东南亚。

互联网摘选

He drew this conclusion, just published in the Proceedings of the Royal Society, by sampling the DNA of 266 Malagasy people and comparing it with existing samples from 2745 Indonesians.

Cox博士最近在学术期刊《皇家学会进展》（Proceedings of the Royal Society）发表的文章中对266名马达加斯加人进行DNA抽样，同现有的2745名印尼人的DNA样品进行了比对，得出了以上结论。

互联网摘选

Dr Cox and his colleagues were therefore able to make a statistical comparison of Indonesian and Malagasy mitochondrial genomes knowing that any changes which had occurred since they separated would be the result of rare mutations. These can be spotted and accounted for.

Cox博士和他的同事们因此能进行印尼人和马达加斯加人线粒体基因组的数据比对，从而推断出原本相同的线粒体DNA天各一方后发生的任何遗传变化都是源于一些罕见的基因突变。

互联网摘选

Having confirmed that Malagasy and Indonesian DNA separated about 1200 years ago, which is statistically close to the date archaeologists suggest Madagascar was colonised, the team then asked their data how many women, drawn at random from the Malay Archipelago of that period,

由于已确定马达加斯加人和印尼人的DNA是在约1200年前分开的——这与考古学家们统计得出的马达加斯加成为殖民地的时间相近，接着Cox博士带领的小组就开始对随机抽取的那一时期的数据进行女性人数的解析，

互联网摘选

He makes these East-West blends of music that combine classical Indonesian lullabies with reggae groove and early-days Stevie Wonder funk-it's hard to explain, but he should be famous.

他创作的音乐合并东方与西方，结合传统印尼摇篮曲以及雷鬼经验与早期史提夫·汪达（StevieWonder）的放克（Funk），难以解说他的风格，但他应该成名。

互联网摘选

The country has long struggled with a high incidence of sexual violence, and several cases have been reported recently.

印尼很久以来都在和高发的性暴力事件做抗争，最近又报道发生了几起案件。

互联网摘选