We therefore believe that the balance of fundamentals is tilted gently in favor of the IDR. That said, risks are building for 2009.

The general said it was a convincing imitation he had bought for just five million rupiah ($ 430).

这位上将说，他买这块手表只花了5万印尼盾（430美元），他扔手表这一举动就是有力的证明。

互联网摘选

The house in Sleman, on the island of Java, is on the market for 999 million rupiah ( about$ 75000).

这处房产位于爪哇岛的Sleman，售价为75000美元，即99900万印尼盾。

互联网摘选

In Indonesia, after all, one reason that the rupiah went from about 2500 to the dollar to almost 20000 without any effort to impose measures to halt the outflows during the Asian financial crisis almost 15 years ago was because the elite wanted to get their own money out.

在约15年前的亚洲金融危机中，印尼盾兑美元汇率从1美元兑2500印尼盾跌至1美元兑近20000印尼盾，而印尼政府未采取任何措施来阻止资本外流，其原因就在于，精英阶层想把自己的资金挪到海外。

互联网摘选

According to a graph mapping the data, a 170cm-tall man would likely earn 1000 Indonesian Rupiah ($ 0.8) more than a 155cm-tall colleague.

根据数据图表显示，170身高的人要比155身高的人每小时多挣1000印尼盾（约合0.8美元）。

互联网摘选

The US dollar hit one-year lows against regional currencies, including the South Korean won, the Indian rupee and the Indonesian rupiah.

美元兑韩元、印度卢比和印尼盾等亚洲货币的汇率均触及一年低位。

互联网摘选

Code number anti-false, paper anti-false and Super line of overprinter is the cigarette brand anti-false business card printing and a valid membership card making.

电码不攻假技艺、纸张不攻假技艺和超线众色的套印是烟标不攻假制卡和会员卡制作的灵验霸术。

互联网摘选

Conversion of Smoke Readings Through the Rated Cards

烟度标准卡烟度值的换算

互联网摘选

However, new rated smoke card has not yet become effective, and original rated smoke card, of which symbol of smoke intensity value stipulated to be R b is still used, a definite error is therefore caused in smoke measurement.

但由于尚未发布实施新的标准烟度卡，而仍然使用旧的标准烟度卡（烟度值为Rb），因此给烟度测量造成了一定的误差。

互联网摘选

On Revising the Smoke Readings of the Rated Smoke Cards

标定烟度卡的烟度值修正

互联网摘选

Relation Between Smoke Intensity Values on Old and New Rated Smoke Cards

旧标准烟度卡烟度值Rb与新标准烟度值SF之间的关系

互联网摘选

Officials at an east China zoo say two rare cubs, born to a male lion and a female tiger, are being nursed back to health by a kindly dog.

中国东部一家公园的官员说，雄狮和雌虎交配而生的两只稀奇的幼崽，被一条好心的狗照看又恢复了健康。

互联网摘选

Triton the11-year-old male lion prefers a soccer ball to playing with any of the7 females he lives with at the zoo's lion enclosure.

这头11岁大的雄狮名叫海神，因痴迷足球，不愿与动物园内其它7头雌狮玩耍。

互联网摘选

The hunter picked up his rifle sight: the mother-in-law was backed up against a thick, impenetrable bush, and a large male lion stood facing her.

猎人拿起来复枪，喝了一大口威士忌，和妻子一起去寻找岳母。在距离帐篷不远的空地，他们看到一个令人不寒而栗的场景：岳母站在一片浓密的灌木丛前，无法后退，面前对着一头雄狮。

互联网摘选

It's only the male lion that has the wonderful golden mane.

只有雄狮才有金黄色的漂亮鬣毛。

provided by jukuu

When a new male lion takes over a pride what he does is kill all the remaining cubs and any lionesses undergo spontaneous abortions.

当一个新雄狮接管领地，它将杀死留下的幼仔，和任何经历过自然流产的雌狮。

互联网摘选

A Chinese zoo official says two rare cubs born to a male lion and a female tiger arebeing nursed by a dog after they were abandoned by their mother.

一名中国动物园官员告诉记者，一只小狮子和一支小老虎在被它们的母亲抛弃后，现交由一只狗代乳。

互联网摘选

The two resident designers for 2016-edition Zoo Jeans are Curtis, a 19-year-old male lion, and O'Neal, a 16-year-old female.

2016版动物园牛仔裤的设计师是19岁的雄狮柯蒂斯和16岁的雌狮奥尼尔。

互联网摘选

On her way to meet the Wizard, Dorothy runs into three men who need help. She runs into a scarecrow, a tin man, and a male lion, and she agrees to let them follow her on her journey to see the Wizard.

路上，桃乐丝遇见了三个需要帮助的人：稻草人、铁皮人和一头雄狮，为了达到各自的愿望，桃乐丝答应他们一同前行。

互联网摘选

Male Lion+ Magpie: Heading for Mature Socialism& On the Importance of the Construction of Ideology and Ethic

雄狮+喜鹊：走向社会主义成熟&谈思想道德建设工程的重要性

互联网摘选

The Albion male lion will certainly stand on the peak of football of the world.

英格兰雄狮一定会站在世界足球之巅。

互联网摘选