1、

Governments around the world, including here in Asia, have spent vast sums of money in shielding their economies from the worst of the global financial crisis.

世界各国政府,包括亚洲在内,已经投入了大量资金防止其经济走向全球金融危机的最坏境地。

互联网摘选

2、

They claim it could help to reduce the trade in counterfeit3 alcohol, which is sold illegally across the UK and can contain dangerous chemicals, including windscreen washer and bleach4.

他们称,这将有助于减少假酒交易。在英国各地非法销售的假酒中可能含有危险的化学物质,包括挡风玻璃清洗液和漂白剂。

互联网摘选

3、

All smoking in cars should be banned across the UK to protect people from second-hand smoke, doctors say.

英语阅读理解英国医生称,一切车辆内应当禁止抽烟以保护人们免受二手烟危害。

互联网摘选

4、

Such tactics could be detrimental to the stability of the banking sector and could undermine the confidence of the general public in the bank itself.

这种做法会危害银行业的稳定,以及损害公众对银行本身的信心。

provided by jukuu

5、

By taking advantage of the judicial power, the fraud litigations bring damage to legitimate interests of all parties, interfere with the normal order of proceedings, cause unnecessary waste of judicial resources, seriously undermine judicial authority, and jeopardize the credibility of the Court of Justice.

虚假诉讼利用了司法机关的审判权力,损害了各方的合法权益,干扰正常的诉讼秩序,造成司法资源的不必要浪费,并且严重动摇司法权威,危及法院的司法公信力。

互联网摘选

6、

Litigious fraud produces serious social disadvantages, not only disturbs the normal litigious order and undermine the judicial authority, but also damage the property of public and private.

诉讼欺诈具有严重的社会危害性,其不仅扰乱了正常的司法秩序破坏了司法权威,同时也侵害了公私财产权益。

互联网摘选

7、

Recent essays published in local newspapers by some of China's former brass drew attention to fears that GMOs might be a way by which a Western conspiracy, led by the U.S., could further undermine China's security.

本地报纸近期刊发了一些原军方人士的文章,这些文章怀疑转基因食品可能是美国牵头的西方对中国实施的阴谋,可能进一步危害中国的安全,文章发表后引发了外界关注。

互联网摘选

8、

The consequences not only against the interests of minority shareholders, minority shareholders of the investment enthusiasm, but also seriously jeopardize the survival and development of listed companies, limiting the healthy development of securities markets, undermine the national financial security.

其后果不但侵害了中小股东的利益,影响了中小股东投资的热情,而且严重危害了上市公司的生存发展,制约了证券市场的健康发展,损害了国家金融安全。

互联网摘选

9、

The definition of infertility is the inability to conceive after one year of unprotected intercourse. It is one of many risks that come with unprotected sex.

不育是指在无保护性行为一年后仍不能怀孕。未加保护的性行为除了增加意外怀孕的危险。

互联网摘选

10、

It has devastated the venture-capital market, the lifeblood of many young firms.

金融危机摧毁了许多新兴公司的基础,风险资本市场.

互联网摘选

11、

Startups generally to some amount of external funding, and investors tend toto invest in bad times.

创业公司通常都须要必定数质的外部融资.在经济危机中, 投资者偏向于不投资.

互联网摘选

12、

I think it was simply untenable for Apple to continue to remain silent on the Mac Pro front, commented the tech blogger John Gruber.

科技博客作者约翰·格鲁伯评论称:“我认为苹果一味地在Mac Pro的阵线上无所作为,这是岌岌可危的。”

互联网摘选

13、

But it is dangerous to ignore headline inflation.

但忽视整体通胀率是危险的.

互联网摘选

14、

Li, who is best known by western audience for starring in Resident Evil: Retribution and Snow Flower and the Secret Fan, will join hands with Mark Wahlberg, Stanley Tucci and others in the fourth installment in the hit film franchise from the Paramount Pictures.

李冰冰,因主演《生化危机:惩罚》和《雪花秘扇》而被西方观众所熟知,此次将联手马克沃尔伯格,斯坦利图齐和其他明星一起参演派拉蒙公司电影的第四部分。

互联网摘选

15、

Tissue Culture and Rapid Propagation of Punica granatum

濒危品种软籽石榴的组织培养和快速繁殖

互联网摘选

16、

Preliminary Study on the Damage and Occurrence Dynamic of Grapholitha molesta in Flat Peach Garden

梨小食心虫在蟠桃园的危害和发生动态初探

互联网摘选

17、

but talk of impeaching Mr Bush is dangerous.

但是讲到弹劾布什先生是危险的。

互联网摘选

18、

The results showed that chlorosis caused poor growth. Grapevines that developed severe chlorosis appeared gradually light-middle-severe chlorosis leaves.

结果表明,黄化对葡萄植株的生长、产量和品质造成严重的危害,主要表现在:葡萄植株发生重度黄化时,整个植株从下部到顶部逐渐出现轻度中度重度黄化叶片,植株生长缓慢;

互联网摘选

19、

Grapevine leafroll disease ( GLD) is one of the most destructive virus diseases of grapevines, has frequently found in grape producing areas all around the world.

葡萄卷叶病(GLD)是葡萄上危害最重要的病毒病害之一,在全世界各葡萄产区均有发生。

互联网摘选

20、

This article introduces the main physical and chemical properties, corrosion behavior, toxicity of ammonia, and methods to determine the purity of ammonia, emphasizes the safety instructions and emergency treatments in the course of filling, transportation, storage, selling and usage of liquefied ammonia.

介绍氨的主要理化性质、腐蚀性、毒性、纯度测定方法,并着重介绍液氨的充装、运输、储存、经销、使用中的安全注意事项及液氨危害急救措施。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈