1、

In a word, the trained sagacity and untiring caution of himself were all he had to rely on, amid the critical risks he unavoidably ran.

总之,在他所冒的不可避免的危险中,他除了自己那训练有素的机警和不懈的谨慎以外是一无所恃的。

百度翻译例句库

2、

Methods: 188 individuals at high risk for schizophrenia, and 321 normal controls were assessed by Schizotypal Personality Questionnaire ( SPQ).

方法:采用分裂型人格问卷(SPQ)评定188例精神分裂症高危个体、321名正常对照个体的人格特征。

互联网

3、

A Study of the Schizotypal Personality Traits in the People at High Risk for Schizophrenia

精神分裂症高危人群分裂型人格特征的研究

互联网

4、

Chief Prosecutor Abdurrahman Yalcinkaya told the court earlier this week the AK Party posed a "clear and present danger" that it was seeking to impose Islamic law on the country.

土耳其总检察长耶尔钦卡亚这个星期早些时候在法庭上表示,正义与发展党对土耳其构成“明显与现实的危险”,因为它正在企图把伊斯兰法律强加于土耳其。

互联网

5、

In Japanese finance Shabu Shabu is the enduring symbol of the mid-1990s banking crisis.

在日本金融界,涮涮锅是上世纪90年代中期银行业危机的永恒象征。

互联网

6、

Should he win, he will be the first military man to become president since army rule ended in1986.

如果他获胜,他将成为危地马拉自1986年取消军人统治以来的首位军人出身的总统。

互联网

7、

More generally, the sense that the world is getting more dangerous helps Republicans in general and a tough, experienced, military man such as Mr McCain in particular.

更普遍来看,世界变得越来越危险,这种感觉也有助于所有共和党人特别是像麦凯恩这样一个强硬、有经验的军人。

互联网

8、

African and European officials have signed a deal to provide the AU with a military capability that would allow it to intervene in continental conflicts and crises.

非洲和欧洲官员签署一项协议,帮助非洲联盟建立一支军事力量,使非盟能够对非洲大陆的冲突和危机进行干预。

互联网

9、

British soldier Horace Greasley was so besotted with his German sweetheart he would risk death by Nazi firing squad by sneaking out of his prisoner of war camp to see her.

英国士兵贺拉斯格里斯利是如此深爱他的德国女友,所以他甘愿冒着被纳粹行刑队发现的死亡危险,也要溜出战俘营去见她。

互联网

10、

The social crisis has been beyond remedy.

此次社会危机已经无法补救了。

互联网

11、

It also moved to rescue the insurance firm American International Group, the failure of which Mr. Bush says could have caused a severe disruption in financial markets and threatened other sectors of the economy.

美国政府还采取行动挽救保险公司美国国际集团,即AIG。布什总统说这家公司的失败可能严重扰乱金融市场并危及其它经济领域。

互联网

12、

FBI agent is in a local hospital with none life threatening injuries.

受伤的联邦调查局探员正在当地医院接受治疗,目前没有生命危险。

互联网

13、

Internationally, research effort has been focused on biological nitrogen fixation in legume/ graminaceae system due to environmental problems and energy crisis causing by irrational fertilizer N use.

近年来,在不合理施用氮肥所带来的环境问题和过度依赖石化能源所产生的能源危机双重压力下,国际上对豆科在间作农业和混作牧草中的固氮作用研究十分重视。

互联网

14、

To rebuild the human Value-system and seek back the long-lost poetic home through ecoethics has become an important way to solve people's realistic Existence-crisis.

通过生态伦理学重建人类的价值体系,寻回失去已久的诗意的家园成为解决人的现实生存危机的一条重要途径。

互联网

15、

Medical scientists in Egypt have found that shisha smoking poses a greater health threat than cigarettes, contrary to popular belief among water pipe smokers.

埃及的医学科学家们已经发现,水烟的危害比香烟更大,这与在水烟爱好者中流行的观点是相对立的。

互联网

16、

Management of Crisis of Business Leader ── Business Leader and Urgency

谈企业领导的危机管理&企业领导者与突发事件

互联网

17、

Population analysis and harm of Hibiscus cannabinus mildew fungi in slurrying papermaking

红麻霉变真菌的种群分析及其对制浆造纸的危害

互联网

18、

Few speakers claimed that boxing was a little less dangerous than rugby.

少数发言者声称拳击的危险性比橄榄球运动稍小一些。

金山词霸

19、

Cosmetic ingredients once included arsenic and lead, and some say the dangers remain.

以往的化妆品中含有砒霜和铅, 有的人认为,危险至今仍有存在.

互联网

20、

The knife wound penetrated to the bone, and her life was in danger.

刀伤已穿透到了骨头, 她的生命有危险.

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈