这个房子没有排水系统、卫星天线和窗户，安特刘建造这个房间是对全球经济危机的讽刺。
gb.cri.cn
在危机初期出现的资产账户巨大冲销是可怕的、难以预知的.
互联网摘选
As the boy said, we are encountering the financial crisis, we should use our money wisely.
正如男孩说的, 我们正遭遇金融危机, 我们应该明智地分配金钱.
网络文摘精选
然而,金融危机很快颠覆了人们的购买趋势, 人们在购买贵重物品时,踌躇再三,举棋不定.
互联网摘选
If they survive the crisis, they will help an eventual synchronised recovery in trade.
如果全球供应链渡过危机难关, 也将会有助于实现各国贸易一同恢复的局面.
互联网摘选
Not for nothing is the Suez crisis known in Egypt as the " tripartite aggression ".
因此,埃及把苏伊士运河危机看作是 “ 三方侵略 ” 并非没有原因.
网络文摘精选
总之, 美国国债市场的危机将震撼世界,仅仅是其可能性应该就会让政策制定者感到恐慌.
网络文摘精选
On days when after-shocks from the crisis wobbled markets, the dollar rallied.
而在危机余震导致市场动荡不安时, 美元就出现了反弹.
互联网摘选
This hasn't stopped people taking to the Internet to laugh about the crisis, or crack witticisms.
但是这却不能阻止人们在网上拿这次的危机开玩笑.
互联网摘选
At last, this thesis makes a comment on welfare state policy thethe welfare state crisis.
最后透过福利国家危机对福利国家政策进行评价.
网络文摘精选
It might still have been going on, were it not for the global financial crisis.
如果不是因为全球金融危机,这将仍然继续下去.
互联网摘选
Vice versa, not every crisis has to announce itself by manifest risk factors.
反之亦然, 并非每个危机宣布了明显的风险因素本身.
网络文摘精选
All this was seen later and on a vaster scale from 1865 to 1873.
所有这些后来在1865年到1873年期间的更大的危机中体现出来.
互联网摘选
Citigroup is not alone in cutting jobs and costs as the economic crisis worsens.
当经济危机持续恶化时,实行裁员节支并非仅有花旗一家.
互联网摘选
Fakuda says this particular strain of swine flu could become more or less virulent over time.
福田说,随着时间的推移,这种特殊的猪流感危机将或多或少变得更加剧烈.
网络文摘精选
