Europe had much to ponder beforethe crisis, from ageing populations to energy security.
在危机面前,欧盟有许多问题需要考虑, 从人口老龄化到能源安全.
网络文摘精选
自从危机爆发以来, 银行同业拆放利率有时候不同寻常的比基准利率高出很多.
互联网摘选
Applications for posts in Spain's national police force tripled since the crisis began.
从经济危机开始以来,在西班牙国家警察部门申请职位的人数是原来的三倍.
网络文摘精选
Britain's Gordon Brown won plaudits for his handling of the financial crisis.
英国的戈登?布朗在处理金融危机上赢得了民众的掌声.
网络文摘精选
Dingxi Prefecture is located in the foothill of the Loess Plateau climate is arid or semi-arid.
位于黄土高原丘陵沟壑干旱半干旱区的甘肃省定西地区,面临生态恶劣和经济贫困的双重危机.
互联网摘选
Such assistance, I am convinced, must not be on a piecemeal basis as various crises develop.
我深信这种援助绝不能随着各种危机的发展而零碎提供.
网络文摘精选
《现象学与哲学的危机》. 翻译昆丁.劳尔. 纽约∶哈洛出版社, 1965.
网络文摘精选
The endless retaliation against each other will only perpetuate the crisis in the Middle East.
没有休止的报复只会使中东的危机持续.
网络文摘精选
In the climate crisis, China can be seen as perpetrator and victim.
在气候危机中, 中国可以被视为“作恶者”也可以被视为“受害者”.
网络文摘精选
For international climate campaigners it has become a graphic symbol of our planet in peril.
对于国际环保活动人士来说,这个冰川已经成为我们的星球面临危机的一个具体象征.
网络文摘精选
The crisis will bring about further permanent changes in our labour markets.
这次危机将给我们的就业市场带来进一步的持续性的变化.
互联网摘选
突发性危机事件往往会对航空运输企业带来严重的冲击, 并造成巨大的经济损失.
网络文摘精选
特别是金融危机之前, 回报还不错, 大家风险意识就麻痹了.
网络文摘精选
