a smokeless zone (= where smoke from factories or houses is not allowed)
无烟区（禁止工厂或家庭使用有烟燃料的地区）
《牛津高阶英汉双解词典》
If refinery operations smooth out, gas prices could remain stable or even fall.
如果炼油厂恢复运转, 石油价格就可能保持稳定,甚至还有出现下跌的可能.
互联网摘选
Thirdly, a bidding strategy model of hydropower plants based on forecasted SMP is established.
然后, 在预测电价的基础上建立了水电厂的报价策略模型.
互联网摘选
For the few lucky hoarders, this is a time to feel both smug and predatory.
对于少数幸运的现金储备厂商来说, 这是个值得庆幸和进行扩张的时刻.
网络文摘精选
It'seemed natural, therefore, to use a knitting basket smuggle the films out of the plant.
所以用编辑筐把胶卷从工厂偷带出来显得是很自然的事.
网络文摘精选
Linked up with the manufacturers, this shop is the sole distriButor and truly from others.
厂商挂钩, 独家经营,确实与众不同.
互联网摘选
( If only stacks at a single plant are involved, this concept is called " netting ".
( 如果只是涉及一家工厂的所有烟囱, 这个概念叫做 “ 结网 ”.
英汉非文学 - 环境法 - 环境法
New robot technique for spot welding used in automobile work is introduced.
介绍了汽车制造厂点焊用新型机器人技术.
互联网摘选
洁白透明,质量上乘的家用塑料系列是本厂的新产品.
网络文摘精选
Crystal articles made By our factory are purely, transparent and spotlessly white.
本厂的水晶制品,纯净透明,洁白无瑕.
互联网摘选
Factory main products include: power tools spray gun series, the series of gun parts suppliers.
本厂主要产品有: 电动工具喷枪系列, 各系列喷枪配件的供应.
互联网摘选
介绍了汽车喷漆、烤漆修理厂的事故隐患,采取的整改措施.
互联网摘选
Yuyao City to a daily spray is a professional production plant sprayer manufacturers.
余姚市创先日用喷雾器厂是专业生产喷雾器的制造商.
网络文摘精选
Yes. It covers an area of 1.72 ( one point seventy-two ) square kilometers.
是的,全厂占地 1.72 平方公里.
英汉 - 翻译样例 - 口语
Our brand new modern facility occupies total square up to 20, 000 square meters.
我们拥有全新的现代化厂房,占地约两万平方米.
互联网摘选
