1、

Yields on the 30-year bond fell a record low per cent.

30年期国债收益率跌至3.71%,为历史性低点.-----避险情绪浓烈!

互联网摘选

2、

This first article briefly explores the history of virtual worlds and introduces the notion of virtual spaces.

第一篇文章简要介绍虚拟世界的历史和虚拟空间的概念。

互联网摘选

3、

The Yi lacquer-ware consists of various articles for daily use and production and enjoys a long history.

彝族漆器具有久远的历史,它由多种生产及生活用具系列组成。

互联网摘选

4、

The constitution, often portrayed as designed to shackle government, actually imposed a structure that the earlier Articles of Confederation lacked, notes Garry Wills, a historian.

历史学家盖瑞。威尔斯称,虽然我们经常把宪法视作政府的桎梏,但它却强加了一个从前《联邦条例》中没有的体系。

互联网摘选

5、

Historically, Jiaxing agriculture, handicraft industry , a high level of technology, and more to create.

历史上, 嘉兴的农业 、 手工业技术水平高, 且多创造.

互联网摘选

6、

In the long history , Taiyuan, has developed its famous handicraft industry and commerce.

在悠悠的历史长河中, 太原曾以其发达的手工业和商业闻名遐迩.

互联网摘选

7、

David Cameron will make a historic trip to Myanmar on Friday, becoming the first major Western leader to visit the country since the West imposed sanctions on its military regime in the late 1990s.

英国首相戴维卡梅伦(david cameron)将于周五对缅甸进行历史性访问,这将是上世纪90年代末西方对缅甸军政府实施制裁以来西方主要领导人首次访缅。

互联网摘选

8、

The military regime, says a recent report by the international crisis group, a think-tank, is as strong as at any time in the countrys history.

据一份出自于一个叫国际危机组织的智囊团所写的报告称,目前的军事政权正处于历史的巅峰时期。

provided by jukuu

9、

On the local military system of the later Tang and historical changes of Tang and Song; The cast iron was melted and poured into sand moulds.

唐后期地方武官制度与唐宋历史变革铸铁熔化之后,就倒进铸模里。

互联网摘选

10、

Bertil Lintner, an author in the Thai city of Chiang Mai who has written extensively on the history of the Burmese military leadership, says it is impossible to tell at this stage whether the generals' statements to Mr. Ban amount to a meaningful concession.

居住在泰国清迈的林特纳曾经撰写过大量有关缅甸军人领导层历史的文章,他说,目前阶段无从断言缅甸军政府领导人对潘基文的承诺是否意味着他们做出了有意义的让步。

互联网摘选

11、

As a large stated-owned enterprise, CNR Tangshan Locomotive Rolling Stock Works has along history of more than 120 years. After China participated in WTO, the Locomotive RollingStock industry is facing the baptismal challenge.

中国北车集团唐山机车车辆厂是一家有120年历史的国有大型企业,中国加入WTO后,机车车辆行业面临着前所未有的挑战。

互联网摘选

12、

Our reviewer, John Lithgow, called out the book's "abundant charms." Blackall's warm, finely detailed illustrations-done in ink, watercolor and blackberry juice-capture the sweep of history and the constancy of family love.

评审员约翰·利思戈(John Lithgow)称该书“魅力十足”。布莱科尔用墨水、水彩和黑莓汁绘制了温暖而精细的插画,展现了历史的跨越和亲情的延绵。

互联网摘选

13、

Then the author illustrates the collision and compatibility of Chinese and American cultures and reveals the family love and patriotic feeling.

衍生并讨论了中美文化的碰撞与兼容这一社会历史现实,揭示了血浓于水的骨肉亲情和爱国情结。

互联网摘选

14、

Ancient times even contemporary various countries chose the relatives concealment system, it is not a historical coincidence. It is precisely because the relatives concealment system fully considerate human relations, morals, the family love and human nature.

我国古代甚至当代各国不约而同地选择了容隐制度,这绝不是历史的巧合,正是因为容隐制度是一项充分考虑人伦道德和亲情人性的良善制度。

互联网摘选

15、

History of African American Involvement in Politics& From "Uncle Tom's Cabin" to Obama's Victory

美国黑人参政的历史演变&从《汤姆叔叔的小屋》到奥巴马胜选

互联网摘选

16、

Facts of the past and the present have shown that peace cannot be realized by force, much less by military alliance.

历史和现实都表明:和平不能依靠武力来实现,更不能依靠军事同盟来维持。

互联网摘选

17、

Land in Russia was slowly expanded with the military expansion and historically had formed the village ownership of the land, the landlord ownership of the land and the state ownership of the land.

俄国的土地随着军事扩张而逐渐扩大,并历史地形成了村社土地所有制、僧俗地主土地所有制和国家土地所有制。

互联网摘选

18、

Euro vs US Dollar: Solution to a Historical Difficulty

欧元vs美元:解决一个历史的难题

互联网摘选

19、

"Historically, the Formosan cypress pine Tanbian had, up to Shuo Zhang, visitors Wing its" Tan-wave smashed the month, Pine volume blue sky.

在历史上,盘古潭边曾苍松翠柏,高达数丈,游人咏其“潭波击碎月,松柏卷青天”。

互联网摘选

20、

The Formosan languages have great historic value.

台湾南岛语言有着重要的历史意义。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈