The continuation of the play after the tea interval was ruined by rain.
原定茶点休息后继续进行的比赛因下雨而取消了.
网络文摘精选
Kaczynski had been flying to Katyn, near Smolensk, to commemorate the victims of the Katyn massacre.
卡钦斯基原定于抵达斯摩棱斯克的卡廷,参加纪念卡廷事件受害者活动.
网络文摘精选
Cancel the target of agricultural duty 5 years surely formerly, can come true 3 years.
原定5年取消农业税的目标, 3年就可以实现.
网络文摘精选
This morning's launch of the space shuttle Columbia has been delayed.
原定今早“哥伦比亚”号航天飞机的发射已被推迟.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
混乱局面首先波及的，便是原定于4月在洛杉矶、旧金山、西雅图、密歇根州安娜堡和芝加哥举行的巡演。
互联网摘选
Pakistan has cancelled official Independence Day celebrations that were set for Saturday.
巴基斯坦官方已经原定为周六举行的独立日庆典.
互联网摘选
However, such maximum sum for credit cards that permit overdraft will not be raised.
不过, 对于允许透支的贷记卡,原定的上限不变.
网络文摘精选
When your clients begin to hesitate, don't back down, but don't be too pushy, either.
当你的客户开始犹豫, 甚至改变原定计划时, 也不要显得太过于强势.
网络文摘精选
They suggested a two-day postponement of the meeting scheduled for Octohcr l 5.
他们建议把原定10月15日召开的会议延期两天.
互联网摘选
An Australian division scheduled for assignment to Greece was ordered to remain in Egypt.
原定去希腊执行任务的一支澳大利亚小分队接到命令后继续留在埃及。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
对连通集的性质定理予以推广，使得许多在原定理下不能解决的问题，得到了较为圆满的解答。
互联网摘选
Our company reserves the right to change trainers, venue, training hours or contents when necessary.
有需要,本公司有权更改原定课程之导师,上课时间 、 地点及内容.
网络文摘精选
The $ 500 million goal was reached in 1999-six years ahead of target date.
5亿美元的目标已在1999年达成,比原定日期提早6年.
互联网摘选
