当你要完成那必须做的，却又是令人讨厌，不悦的事时，那需要力量。面对困阻时，径直放弃更为容易，而坚持不懈，那需要力量。
互联网摘选
Steinbeck's first postwar novel, Cannery Row, returned to the scenes of his native California.
斯坦贝克战后写的第一部小说《罐头工厂街》又是以他的故乡加利福尼亚为背景。
互联网摘选
The quest for beauty is also a female friend for life talked about The Happy Journey.
对美的追求又是女性朋友终身津津乐道的快乐旅程。
互联网摘选
On the other side, some factors are fuzzy and cannot use an exact number to describe it.
另一方面，有些影响结构选型因素又是模糊的，不可能用一个精确的量化指标来表达。
互联网摘选
And the precision of measure is the primary guaranty of the dosing quality of dosing machine.
而计量配比精度又是灌注机灌注质量的根本保证.
互联网摘选
" He becomes very sentimental sometimes, " explained Gatsby. " This is one of his sentimental days.
“ 他有时会变得很伤感, ” 盖茨比解释道, “ 今天又是他伤感的日子.
英汉文学 - 盖茨比
This year we had a bumper grain harvest , which made my grandmother very happy.
今年又是五谷丰登, 奶奶脸上笑开了花.
互联网摘选
China's culture and literature have broad and profound philosophical connotations.
中华民族的文化和文学具有博大而深厚的哲学内涵，又是宝贵的文化资源。
互联网摘选
身为边缘人，他们在成长中会遇到什么情况，又是如何应对的，特殊的身份到底给他们的成长带来了哪些影响。
互联网摘选
It is a weekend, the time flies, soon may be too late to catch my breath.
又是一个周末了，时间过得真快，快得让人来不及喘气。
互联网摘选
It is simple and concreted grounds, as well as the enclosure with a lot of rust.
里面很简陋，又是水泥地，连围栏都生锈了。
互联网摘选
