启四3那位坐著的,显出来的样子好像碧玉和红宝石,又有虹围著宝座,显出来的样子好像绿宝石。
互联网摘选
A death-bed repentance is all very well but what good will it do for her victims?
临终前的悔罪固然不错,但对她的受害者又有什么用处 呢 ?
互联网摘选
这部犀利而又有幽默的电影带领观众走进印刷业的台前幕后,见证一本本畅销书是如何诞生的。
互联网摘选
Yet there is essential difference between them in theory, contents and methods.
但两者在理论依据、内容、方法等方面又有所不同。
互联网摘选
后来,在海量联邦资金的资助下,又有许多这一类型的公司发展壮大。这类公司将聪明才智与创业胆识及一种新的、更开放的管理模式结合起来。
互联网摘选
我们要采购溶剂,酸又有机的酸,溶剂,催化剂,添加剂,调节甲状腺活动药物代理商,树脂。
互联网摘选
传闻部队在新年前要开赴南太平洋,而且刚刚听说又有一位朋友在欧洲阵亡。
互联网摘选
What s the difference, spending my life at the gas station or behind these bars?
在加油站生活和在铁窗后生活又有什么不同 呢 ?
电影对白
随着年龄增长,我心目中又有了新的英雄,如高尔夫球英雄彼得雅各布森,弗雷德库普勒斯和泰戈尔伍兹。
provided by jukuu
He kept a running tally of who had called him, who had visited, who had sent flowers.
他不断记录着又有谁给他打电话,拜访过他,或给他送花。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Once again the Fourth Estate was being wined and dined by an F1 team today, this time by Sauber.
今天又有f1车队好吃好喝的招待这帮新闻界人士了,这次是索伯。
互联网摘选
They against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
13又有人背弃光明, 不认识光明的道, 不住在光明的路上.
互联网摘选
Then, there were other Japanese designers succeed in the national costume.
沿着这条路,后来又有一批日本设计师在国际服装界打响.
期刊摘选
Another two Chinese carmakers are showing at the Frankfurt car show, testing the water future sales.
现在,又有两家中国汽车制造商试水国际市场,将自己的汽车开到了法兰克福车展.
互联网摘选
快乐的分享、家庭式的氛围让到场的家长和孩子们一起度过了一个既愉快又有意义的周末。
互联网摘选
在我们当今的镀金时代,私人收藏博物馆再一次兴起,但又有所不同。
互联网摘选
All too often, though, a dependable, effective tactic is overlooked or neglected-packaging.
却忽略或忽视了既可靠又有实效的包装战略。
互联网摘选
