The combined shock of the coming of the Yankees and her death had stunned him.
北方佬的到来和爱伦的死这双重打击把他打懵了.
互联网摘选
One reason why are different this time is that there has been a double shock.
双重打击是造成这次信贷危机与以往不同的原因之一.
互联网摘选
Results The accuracy of gastric carcinoma staging determined by DCB were 91.3 %.
结果 双重对比造影判断胃癌大体分期的准确性为91.3%.
互联网摘选
一些网络出版商已开始使用多种数字形式,或双重数字形式出版电子刊物,可能包含看起来像传统网页的HTML格式,和看起来更像传统杂志的数字翻页Flash格式。
互联网摘选
并用双重筛选逐步回归的方法分析了环境(气候和土壤)因子与植物群落生活型谱梯度的关系,建立了相应的数学模型。
互联网摘选
论文提出并验证了权力运用对关系价值产生直接与间接双重影响的观点,而且还比较了权力结构、权力运用与权力结果变量之间的影响效果。
互联网摘选
因为与复仇者联盟和X战警这两个神话世界的双重联系,他们成为两个系列电影中仅有的共享版权角色。
互联网摘选
结论米氮平具有抗抑郁抗焦虑双重作用,抗抑郁作用与丙米嗪相当,抗焦虑作用优于丙米嗪,治疗抑郁症伴焦虑症状疗效显著,安全性高、依从性好。
互联网摘选
Secondly, informal institutions play double roles in the formation of marketing order.
第二,非正式制度对市场经济秩序型构具有双重作用。
互联网摘选
In the crime theory of instigator, deliberate still "play double status".
在教唆犯犯罪论中,故意的双重地位仍有体现。
互联网摘选
最后指出,只有自律与他律二者有机的结合才能真正发挥二者的双重功效。
互联网摘选
然而由于基金管理公司身兼受托人和基金管理人双重身份,使得信托关系名存实亡,投资人利益因此极易受到侵害。
互联网摘选
结论:JWA基因在实现ATRA及TPA诱导白血病细胞分化和凋亡中可能具有双重调节作用;
互联网摘选
建筑垃圾源头减量化的研究对于解决我国环境和资源的双重危机具有积极的现实意义。
互联网摘选
Scientific innovation is just realized under the common action of the dual motive system.
科学创新正是在这种双重动力系统的共同作用下实现的.
互联网摘选
The reaction rate was dually controlled by chemical reaction and diffusion process.
浸出过程实际上受化学反应与扩散过程双重控制.
互联网摘选
表层沉积物所含甲烷气为断层渗逸-自由扩散作用双重运移结果,主要有3种来源:(1)直接来自于下部断层通道中气态烃的释放;
互联网摘选
