当时,他和反对党领袖托尼·布莱尔都在谈论抓住“英国的中部地区”、赢得“英国中产阶级的选票”乃是争取下次大选胜利的关键。
互联网摘选
昨日一份民意调查显示,在预计将于明年5月举行的大选中,布朗将难堪地败在他的挑战者反对党保守党领袖大卫卡梅伦(david cameron)手下。
互联网摘选
反对派的领袖和首相在失业问题上势不两立。
互联网摘选
她作为反对党为泰党的领袖所取得的胜利使人们更有希望看到泰国女性在男性占主导地位的泰国政坛将发挥更大的作用。
互联网摘选
撒切尔夫人在35年前任反对党领袖时,创建了政策研究中心(centre for policy studies)来表述自由市场的好处。
互联网摘选
He will see David Cameron and other senior ministers, as well as the leader of the opposition.
他将会见大卫·卡梅伦和其他内阁成员,也将会见反对党领袖。
互联网摘选
虽然今晚,我和我尊敬的朋友——反对党领袖将步入不同的投票厅,但我依然很骄傲可以与他站在同一边讲台上演讲。
互联网摘选
不要浪费时间同这些雇佣来的骗子们争论,你只要确定他们是被雇佣的就够了,点反对然后走人。
互联网摘选
在内地政府表示反对后,李嘉诚试图通过旗下的慈善基金会达成妥协交易。
互联网摘选
我的确是不大喜欢摇滚乐,但我并不反对这种音乐,实际上我居住在伦敦的时候,经常与朋友们一起去听摇滚乐演出,但是我现在不去了。
互联网摘选
Well, you said that we accept the Discover Card, which we do not!
那么这句,你说我们反对Discover Card,但我们并不是这样的!
互联网摘选
Oppose a passive, purely defensive strategy and adopt an active, independent strategy.
反对单纯防御的消极的作战方针,采取独立自主的积极的作战方针.
互联网摘选
但控制着劳联的熟练工人工会反对把那些非熟练或半熟练的工人吸收到工会中来。
互联网摘选
不久前,北达尔富尔州官员逮捕了几名与这起绑架案有关的反对派成员。
互联网摘选
他把自己看成是复国使者,到处宣讲他的平等主义和清教徒思想,而他的追随者都是些无业者、市井无赖和劳苦大众。1850年,他们从广西省起兵反对清朝政府的统治。
互联网摘选
1958年黎巴嫩危机发生,艾森豪威尔不顾国务卿杜勒斯的反对,出兵黎巴嫩干涉危机。
互联网摘选
It is not improbable that the people will rise in arms against the ruling class.
人民武装起义反对统治阶级,这并非不会发生。
互联网摘选
五角大楼领导层坚决反对这项法案,保持军队领导力应授予他们更多的权力以监管军队中的男女士兵,而不是减少权力。
互联网摘选
