Even a dead cat bounces if it is dropped from a great height.
此词据称是源自这种说法:只要跌下来的位置足够高,就算是死猫也会略为反弹.
互联网摘选
In that case, the price spike would be something like a dead-cat bounce.
在那种情况下, 股价峰值可能会像死猫诈尸一样反弹.
互联网摘选
At the same time, the-owned coal mine in a serious accident also rebounded.
同时, 国有 煤矿发生事故还出现了严重反弹.
互联网摘选
一旦大势企稳, 有望延续反弹态势, 投资者可积极关注.
互联网摘选
Scientists had predicted it might be destroyed by the impact or perhaps even bounce into space.
科学家们曾预想探测器可能会被冲击力摧毁或是将被反弹回太空.
互联网摘选
I believe the technical term in common parlance is that they have'bouncebackability ". "
我相信用术语来说就是他们有 “ 触底反弹 ” 的能力.
互联网摘选
与上季度相比,除了投资银行业务、交易收入大增带动的公司业务、市场反弹提振的资产管理业务之外,其它所有部门的拨备前利润均出现下滑。
互联网摘选
The oil market's usual spring bounce might't get ground this year.
年的石油市场可能不会像往年一样出现那么大幅度的春季反弹.
互联网摘选
亚洲开发银行表示,亚洲的经济增长今年预计会反弹至7.3%。
互联网摘选
实际上,那一季的16名参赛者辛苦减掉体重之后,多数人有反弹,哪怕不是完全长回了减掉的体重。
互联网摘选
我不是声学专家,但在有几次的工作中,我发现那些临时代用的房间会从墙面和天花板的特定角度传来反弹声。
互联网摘选
谷歌宣布管理层变动之际,也报告了远超华尔街预期的2010年第四季度业绩,显示在线广告业务在走出衰退后正持续反弹。
互联网摘选
大型车的需求也出现了反弹尽管减税政策针对的是排量在1.6升以下的车辆,大型车并不在惠及范围之内。
互联网摘选
That's because gradual selling removes the fear of missing the boat should a stock rebound.
因为这可以使你不用担心一旦股票反弹,你会错过机会.
互联网摘选
The bank predicts that the Chinese economy will bottom out by the middle of the year.
世界预测,中国经济将于今年年中触底反弹.
互联网摘选
澳新银行(anz)亚洲信贷分析师欧文加利莫尔(owen gallimore)认为,近期的下跌是一种“暂时现象”,一旦投资者开始重新相信人民币兑美元将大幅升值,市场将“强势反弹”。
互联网摘选
上述数据显示,美联储(fed)可能不会那么热衷于大幅降息,同时美元汇率有所反弹,这一因素应该会导致大宗商品市场走弱。
互联网摘选
