The two asset classes have rallied in tandem as panic over a financial collapse has dissipated.
随着对金融市场崩溃的恐慌烟消云散,这两类资产联袂反弹.
互联网摘选
毫不奇怪,那些在感情层面懊恼的事情比白熊更容易产生反弹效应.
互联网摘选
That's because gradual selling removes the fear of missing the boat should a stock rebound.
因为这可以使你不用担心一旦股票反弹,你会错过机会.
互联网摘选
The bank predicts that the Chinese economy will bottom out by the middle of the year.
世界预测,中国经济将于今年年中触底反弹.
互联网摘选
自美国公布周五非农就业数据之后,欧元兑兑美元下跌,但终因股市的反弹在收盘之际实现走高。
互联网摘选
澳新银行(anz)亚洲信贷分析师欧文加利莫尔(owen gallimore)认为,近期的下跌是一种“暂时现象”,一旦投资者开始重新相信人民币兑美元将大幅升值,市场将“强势反弹”。
互联网摘选
上述数据显示,美联储(fed)可能不会那么热衷于大幅降息,同时美元汇率有所反弹,这一因素应该会导致大宗商品市场走弱。
互联网摘选
美国能源部上周公布,美国的石油库存正处于上世纪80年代初以来的最高水平。美国石油需求从一年前经济衰退期间的低谷快速反弹的势头也已开始减缓。
互联网
纳斯达克(NASDAQ)指数也许距离其在2000年3月的最高位还相距甚远,但它已从全球性的触底中有所反弹;
互联网
与标准的大爆炸模型相对,该反弹奇异性对应于一个事件视界,此时标度因子和宇宙的物质密度是有限的,然而压强经历了一个从-∞~+∞的一个转换。
互联网摘选
居住在巴哈马群岛的一位英国亿万富翁已拥有了贝尔斯登(Bear Stearns)近7%的股份,旨在押注于这家投行的股价将出现反弹。贝尔斯登股价今年已累计下跌34%。
互联网摘选
Saunas: the loss of water is not caused by fat, drink of water will rebound.
三温暖: 造成水分的流失并不是减脂肪, 喝水就会反弹.
互联网摘选
But because decrease negative measure not capable, farmer burden appears again for a time rebound.
但由于减负措施不得力, 农民负担一度又出现反弹.
互联网摘选
It ended once central bankers warned they might raise rates to against inflation.
一俟各国央行发出警告:他们可能加息防通胀,这次反弹就告终了.
互联网摘选
