所谓的生活陋习,如饮酒、参加社交聚会和吃巧克力,成为保证长寿的第四大法则。众多研究表明,稍稍满足一下这些嗜好,不仅对身体无害,反而有益于健康。
互联网摘选
So , instead of a king or a log, this time he sent down a giant stork.
因此这次祂非但没给青蛙们国王或木头, 反而派了一只巨大的鹳鸟下凡.
互联网摘选
承担研究的英国伦敦国王学院(King’s College London)的研究人员提出,从婴儿饮食中去除花生的常见做法可能其实反而是造成近期花生过敏不断增加的元凶。
互联网摘选
She wanted to do a good deed, only to be scolded by her teacher.
她想做件好事,不料反而受到老师的斥责。
provided by jukuu
I need to solve this problem myself; sometimes too many cooks spoil the broth.
我要自己解决这个问题, 有时人多,意见多,反而无法决定.
互联网摘选
没人伤害过我,事实上,在霓虹灯照不到的黑暗缝隙中,那种恐惧带来的战栗感觉反而让我非常享受。
互联网摘选
这名47岁的男子反而从他居住的吉特城搭巴士到一家银行,然后把支票还给抬头上所写的房东的侄女。
provided by jukuu
然后检验了财政支农对农业短期波动的调控作用,发现财政支农的波动与农业特别是粮食生产波动明显同步,财政政策未能发挥缓周期作用,反而在某种程度上成为一种推波助澜的因素。
互联网摘选
延长混凝土的早期水养时间,并不会减少混凝土的干燥收缩值,反而会使干缩速率加快;
互联网摘选
但早期大多数的多元化并购已被实践证明是失败的、不合理的,它不仅没有带来预期的收益提高,反而降低了企业的运行效率。
互联网摘选
反而它们所在的巨大分子气体和尘埃云发生了碰撞, 形成了剧烈的恒星形成区域.
互联网摘选
所以中国的行帮反而限制了自由竞争,不利于技术进步和扩展市场.
互联网摘选
当黑杰克1953年第一次见到他未来的女婿时,并不在乎自己虚假的血统,反而瞧不起前爱尔兰走私贩、美国参议员的儿子,并称呼肯尼迪“该死的杰克”。
互联网摘选
It just made us more determined and probably made the manager more determined to bring us through.
但这番话不仅没让我们泄气,反而更坚定了我们的决心。
provided by jukuu
Instead, Alphonse brought Bernard's plot to light, and Felis was punished for it's actions.
但结果反而是阿尔丰斯揭穿了他的密谋,费利斯地区为其领主的行为受到了惩处。
互联网摘选
- 今日热词
- 热门搜索
