Tap-tap went the stick against the stone; and again, tap-tap;
嗒,嗒,棍子打在墙上发出坚实的响声,再打下去,仍然是嗒,嗒,嗒。
互联网摘选
The aim of this title is researching passenger car's convenient gear-shift control system. "
本课题的最终目标是开发出客车轻便自动换挡控制系统,即所谓的电控 机械式 自动换挡控制系统.
互联网摘选
例如,上个月,除了对中国的鱼类产品以外,FDA还对墨西哥的哈密瓜,泰国的大米发出了警告。
互联网摘选
A whiz and rattle of grapeshot among the branches high above his head roused him from his dream.
葡萄弹在他头顶上的树枝之间飕飕掠过及发出的咯咯声响将他从他的美梦中唤醒。
互联网摘选
Will the dim candle light enhance the radiance of the cascading crystal roof lamps? Maybe.
如纱般垂落的水晶吊灯发出柔和的光线,和餐桌的烛光交相辉映。
互联网摘选
Then he lunges backwards, landing right-side-up, and the villagers erupt in cheering and chanting.
然后他向后一挺,笔直地站在地上;村民们爆发出一片欢呼、赞叹声。
互联网摘选
Develop a kind of new sprinkler head-sprinkler head of rotary water sprinkler.
开发出一种新型喷头 —— 旋转式水喷淋喷头.
互联网摘选
It is a kind of symbolic language that has developed specially in China.
已经开发出一种专门针对中国艺术品的一种象征性语言.
互联网摘选
Running of the prototype system based on it indicates that such a project is feasible.
开发出的原型系统运行表明该方案是切实可行的.
互联网摘选
Finally developing a suit of Real-Time evaluation prototype system of the QMS ( EISQMS ).
最后,在前述研究的基础上开发出一套基于特征变量的质量管理体系有效性实时综合评价系统 ( EISQMS ).
互联网摘选
在白天鹅宾馆,你能看到好多小脚丫们深一脚浅一脚、欢快地跑在宾馆大堂宽广的粉色大理石板上,小鞋子发出“吱、吱”叫响。
互联网
尽管某些提议的功能是由天马行空的创造性思维启发出来的,但其中的大部分还是能够在具体的用例中找到根由所在的。
互联网
Careful not to let the screen door slam, she sets off down to the lake.
母亲轻轻地带上纱门,不让它发出砰声, 然后向湖边走去.
互联网
由于质谱仪检测的是带电离子,本文设计的离子源灯丝电流源系统能够产生电子,用于对从月壤中挥发出来的气体进行轰击而使其电离带电。
互联网
通过对一个相对传统、完整的丧葬仪式的实录,引发出对音乐许多新的认识;
互联网
但是,一当我的手挨近这些活花朵,这些有生命的含羞草的时候,花丛中立即发出警报来了。
互联网
恒利威的职员艾伦,和他的朋友、哈佛大学大二学生盖茨,马上开发出适合首台个人电脑“牵牛星”的程序语言BASIC。
互联网
Your procrastination will disappear, and all kinds of ideas will come to your mind in a few minutes.
这个时候,拖延症不见了,脑子里几分钟就能爆发出各种想法。
互联网
