As with a party guest list, my inclusions and omissions are bound to offend somebody.
我作的取舍,好比开一份宴会客人名单, 难免不得罪人.
词典精选例句
When they have to choose between quality and price, quality usually comes off second-best.
他们在质量和价格作取舍时, 往往要牺牲质量.
词典精选例句
二者取舍之争,往往各有其道德观念或分配市场上的依据.
词典精选例句
There are plenty of materials you can choose from ; the problem now is how to make your selection.
可用的资料很多,就看你如何取舍了.
《现代汉英综合大词典》
The integration effort also involves making trade-offs among competing objectives and alternatives.
“整体管理”还必须努力在各个相互冲突的目标与方案之间权衡取舍.
互联网摘选
The various items of eclipse equipment are chosen according to the circumstance.
各式各样的日食观测设备应根据环境取舍.
词典精选例句
本文用欧拉公式探讨了包括井简阻力的摩擦提升钢丝绳沿衬垫的滑动极限、井筒阻力的影响和取舍原则。
互联网摘选
But class difference means she has to make a choice between love and duty.
奈何阶级和身份悬殊,迫使她陷入身份和爱情的取舍中.
互联网摘选
No organization can do everything that those in it would like to do. Choices must be made.
没有一个组织能够满足内部团队的所有要求,因此必须要做出取舍。
互联网摘选
对于公众安全和自由之间的 取舍 关系,他们也不避讳, 至少自己心知肚明.
互联网摘选
后者又呈现出一定的地域差异,如湖北和直隶对波多野贞之助讲授内容的不同取舍。
互联网摘选
