Television broadcasters were warned to exercise caution over depicting scenes of violence.
电视台受到警告，要求对暴力场面的描绘采取谨慎态度。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The agency was heavily criticised for its tardy response to the hurricane.
该机构因对飓风反应迟缓，受到严厉批评。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The team also won praise for sportsmanship and fair play.
该队还因其良好的体育精神及公平竞争精神而受到了表扬。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They get angry if they think they are being treated disrespectfully.
他们要是觉得受到了怠慢，就会大动肝火。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.
她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Their sporting reputation has suffered enormously from Johnson's exposure.
由于约翰逊东窗事发，他们的体育声誉受到了严重损害。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Nuclear weapons plants across the country are heavily contaminated with toxic wastes.
全国的核武器工厂均受到了有毒废弃物的严重污染。
互联网摘选
Buck never allowed himself to be bullied into doing anything that went against his principles...
巴克从来不会因为受到威胁而做违背自己原则的事情。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Magnitude is measured by the strength of the initial jolt and the scope affected.
震级是按照最初摇晃的强度和受到影响的范围来测定的.
互联网摘选
When they grow, it grows faster; when they shrink, it is among the worst-hit.
邻国增长的时候, 西班牙能够独占鳌头; 邻国陷入衰退的时候, 西班牙所受到的打击则最为沉重.
互联网摘选
Though my local efforts were thwarted, I still believed that Scouting should abandon the flag.
尽管我的局部努力受到挫折, 但我仍相信童子军活动应该禁止使用联邦旗帜.
网络文摘精选
