The water that spills from the pond flows into the bosom of the Mother Yellow Dragon Pond.
然后顺着水流从潭口溢出,跌入母潭黄龙潭的怀抱。
互联网
乌鱼浓缩液对动物伤口愈合和脂质过氧化影响的研究
互联网
Thomas hesitated, and then took the slip of paper and jammed it carelessly into his pocket.
托马斯迟疑一下,接过纸条,不经意地塞在口袋里。
互联网
《美女与野兽》的主人公贝尔脸上有两道深深的、血淋淋的伤口,她是在试图碰触魔法玫瑰时被野兽抓伤的。
互联网
他开始寻思:莫非福克先生打赌是真有其事;莫非真的自己的命运注定了不能如愿地吃口安稳饭而偏偏要叫自己去作这个八十天环绕地球的旅行?
provided by jukuu
交通工具(国际人口流动的)的速度以及规模已经发展到了令人震惊的程度.
互联网
当前,计算机的许多外围设备都采用了USB接口来实现与计算机间的数据通信。
互联网
如今USB已成为主流接口,并且已广泛应用于外设与主机的通信中。
互联网
固态硬盘的接口规范和定义、功能及使用方法上与普通硬盘的相同,在产品外形和尺寸上也与普通硬盘一致。
互联网
今年5月,美国食品与药品管理局宣布了营养标示的新样板,其中一项优先项是明确区分食物中自然产生的糖分和后来为了加强口味而加入的糖分。
互联网
It requires effective solutions if the port and waterway sedimentation problems occur.
如果航道和港口出现了泥沙淤积的问题,那么就必须要解决它。
互联网
The component can use this interface to perform additional operations when such events occur.
当发生这类事件时,组件可以使用这个接口执行额外的操作。
互联网
CAI attempts to call the appropriate method in this interface when these events occur.
当发生这些事件时,CAI将尝试在这个接口中调用相应的方法。
互联网
Um. It'sounds delicious. We'll have the tempura dinner for two, please.
嗯. 听起来好象很美味可口. 我们要两份甜不辣晚餐.
期刊摘选
