Some of Lawrence's techniques express his themes; others, his temperament and sensibility.
劳伦斯的某些写作技巧有助于表现他的主题思想; 而另一些手法则体现出他的气质和敏锐感觉.
互联网摘选
another of the company's online stores, launched in China in December.
该公司的另一个在线商店Yoox.com已于去年12月登陆中国。
互联网摘选
如今的厨房已无需是粉色、绿色或可爱的,为另一半做饭可以激发你们之间的相互联系,增进你们的感情,节省开支,而且更为健康。
互联网摘选
The other major kind of retirement plan is called a defined contribution plan.
另一项主要的退休金计划叫做固定缴费计划.
期刊摘选
我们也可以把A列中的名字做为另一单元格数据有效性序列的源区域,然后在VLOOKUP函数中引用这个单元格。
互联网摘选
The other team , holding the whip hand , seemed to relax midway through the first half.
另一支球队控制了场面, 所以整个上半场的比赛显得很轻松.
互联网摘选
Illustrations are another way of recording and thinking about your observations.
图例是记录和思索观测结果的另一种途径.
互联网摘选
方面由于我国农业缺乏对外商直接投资的吸引力,另一方面由于我国农业的经营体制与外商的经营体制不适应,所以我国农业在利用外资方面应适量的加大投资。
互联网摘选
从另一方面来看,能够帮助增加微生命的行为有:喝2到3杯咖啡或吃降低胆固醇的他汀类药物(1个微生命),吃水果蔬菜(4个微生命),每天锻炼20分钟(2个微生命)。
互联网摘选
Another good example is that you store customer order information in the MongoDB docs.
另一个好的示例是您把客户订单信息存储在MongoDB文档中。
互联网摘选
Ambani's Reliance Industries Ltd. also is interested, another person said.
另一位人士说,穆凯什?安巴尼的信实工业公司(RelianceIndustriesLtd.)也有兴趣收购这些资产.
互联网摘选
