1、

The man with flattering must be the murderer, because he will make any person self-complacent and arrogant and even presuming without discipline.

满嘴奉承的人只能是凶手,因为他可以让人感到自满和骄傲甚至狂妄无律。

provided by jukuu

2、

The Intended Completion Date may be revised only by the Employer by issuing an extension of time.

计划完工日期,只能由业主签证延期进行更改。

互联网摘选

3、

To cope with the rent-on-land inflation is not to diminish the inflation or to constrain price from rising, but to control the pace of inflation with the limits of social acceptance, or the only result would be the deflation.

治理地租推进型通货膨胀,不是要消灭通货膨胀或物价上涨,而是要将通货膨胀速度控制在社会公众可以接受的范围内,否则收获的只能是通货紧缩,而不会是通货膨胀抑制。

互联网摘选

4、

In the meantime, we are bound to live dangerously.

在此之前,我们只能与危险为伍。

互联网摘选

5、

The ultimate cost of the mortgage crisis in terms of settlements, awardsand legal fees can only be guessed at.

至于房产抵押危机解决方案的最终成本赔偿金和法律费用的具体数字,目前大家只能猜测。

provided by jukuu

6、

But in practice, the coupon payments can only be reinvested at the market rates operative when the coupon is received.

但是在实践中,息票只能以收到息票时的市场买卖利率进行再投资。

互联网摘选

7、

Going to point to the drain cover law, can only absorb most of the oil spills, such as in hard cover next fall I added some soft cover with a device, you can complete collection of oil spills.

即将要对泄油点进行罩法,只能吸收大部分泄油,如在硬罩的下口增设部分带坠软罩装置,就可完全收集泄油。

互联网摘选

8、

Don't crowd in on me. I will see your books one at a time.

不要都围着我,你们的书我只能一次看一本。

互联网摘选

9、

Thousands of people tried to crush into the few compartments that were only big enough to take several hundreds.

有几千人想挤进那不多的几节车厢,而这几节车厢却只能容纳几百人。

provided by jukuu

10、

Walking ATM refers to an illegal immigrant or migrant worker who is frequently robbed because they have no bank account and so must carry all their cash.

“移动提款机”指经常被抢劫的非法移民或农民工,他们没有银行账户,所以只能把钱都带在身上。

互联网摘选

11、

The traditional badminton net& post set, one kind needs to bury the post which can only limit in the fixed location;

传统羽毛球网架,一类需要埋柱拉线,只能局限在固定场地;

互联网摘选

12、

Next, a voice screamed an order and seconds later, the bus lights were extinguished. We could just make out what was happening by the emergency strip lighting.

接着,一个人厉声发出命令。没多久车灯也熄灭了,我们只能借着条形紧急照明灯了解发生了什么。

互联网摘选

13、

Starting from Sima Xiang-ru himself and Zi Xu Fu that divide from Wen Xuan, and comparing with Mei Cheng's Qi Fa, this article thinks that Zi Xu Fu, divided from Wen Xuan, was written just in the period of Emperor Wu.

本文主要从司马相如本人以及《文选》分出《子虚赋》入手,与枚乘的《七发》进行比较,认为《文选》所分出的《子虚赋》只能作于武帝时。

互联网摘选

14、

Repair parts: use only original equipment, manufactured parts to protect the validated warranty.

维修部件:只能使用原厂设备和部件,以确保质量保证有效。

provided by jukuu

15、

To escape registration the office can only manage money for those related by blood, marriage or legal ties.

一些家族理财部门可以免除登记,但有严格要求:只能够为拥有血缘、婚姻或法律关系的人理财。

互联网摘选

16、

However, before the Nazis could get to the summer palace, the Russians were only able to remove the furniture and small objects from the amber Room.

尽管如此,在纳粹分子到达夏宫之前,俄国人只能把琥珀屋里的家具和小艺术饰品搬走。

互联网摘选

17、

Beyond that point, most managers consider that further quality enhancing measures yield a quickly diminishing return on investment.

大多数管理者认为超出此范围的质量提升措施只能产生急剧下降的投资回报。

互联网摘选

18、

Dark light, just light each other.

暗黄的灯光,仅仅也只能照射过彼此。

互联网摘选

19、

One can only shake one's head in sympathetic amazement to hear about the Gothic horror that some travelling supporters experienced on Sunday courtesy of Britain's fabulously inept railway system.

任何人听到一些路过支持者,于星期日在英国那非常愚蠢的铁路系统上所碰到的哥特式恐怖经历,也只能感同身受并惊奇地摇头。

互联网摘选

20、

This portable rig can only drill 15m deep holes.

这台人抬钻机只能打15米深的井。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈