The justifications hearken back to the era when women were not fully autonomous.
司法已经回到了女人完全不能独立自主的时代.
网络文摘精选
The local justices are taking a hard line with people who drink and drive.
当地的司法将对酒后开车采取强硬的措施.
互联网摘选
System writ of habeas corpus is a useful remedys system for personal rights of citizens.
人身保护令制度是有效保护公民人身自由权利的司法救济制度.
网络文摘精选
System of writ of habeas corpus is a useful remedy's system for personal tights of citizens.
人身保护令保护公民人身自由权利的司法救济制度.
网络文摘精选
然而, 最早期的司法裁决在解释授权理论时包含了广泛和不妥协的陈述.
英汉非文学 - 行政法
The achieved agreement after intercession is as valid as the quasi-judicial writ.
经调解达成的调解协议具有准司法文书的效力.
互联网摘选
Human rights infringing were widely and verily existed in justice.
刑事司法中的人权侵犯现象不仅普遍存在,而且具有多样性.
互联网摘选
In law practice fair principle is applied to medical civil indict more than before.
在司法实践中公平原则越来越多地被应用到医疗侵权民事诉讼案件.
网络文摘精选
刑事司法体制亟须改革，以防止更多人蒙冤入狱。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
本文第二章论述了在现代公司法下董事对债权人承担责任的合理性与必要性.
网络文摘精选
He was satisfied there was no legal impediment to the marriage.
这一婚姻没有任何司法上的障碍，他对此很满意。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
That affair led to his impeachment over charges of lying under oath and obstructing justice.
那件事导致他被指控“做伪证”和“妨碍司法公正”而遭到弹劾.
互联网摘选
Expert testimony is of vital importance to ensuring a fair litigation and enhancing its efficiency.
司法鉴定活动对于有效地保障诉讼公正,提高诉讼效率,具有十分重要的意义.
网络文摘精选
