Before joining Nuffic he worked for Leiden University, the Ministry of Justice and tax inspector.
在加入荷兰高等教育国际交流协会之前,方先生曾先后为荷兰莱顿大学, 荷兰司法部和荷兰财政部工作工作.
互联网摘选
In law practice fair principle is applied to medical civil indict more than before.
在司法实践中公平原则越来越多地被应用到医疗侵权民事诉讼案件.
网络文摘精选
刑事司法体制亟须改革，以防止更多人蒙冤入狱。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
本文第二章论述了在现代公司法下董事对债权人承担责任的合理性与必要性.
网络文摘精选
He was satisfied there was no legal impediment to the marriage.
这一婚姻没有任何司法上的障碍，他对此很满意。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
That affair led to his impeachment over charges of lying under oath and obstructing justice.
那件事导致他被指控“做伪证”和“妨碍司法公正”而遭到弹劾.
互联网摘选
Expert testimony is of vital importance to ensuring a fair litigation and enhancing its efficiency.
司法鉴定活动对于有效地保障诉讼公正,提高诉讼效率,具有十分重要的意义.
网络文摘精选
人群闪开, 让出了一条路.司法官揪着波特的胳膊,炫耀似地走过来.
英汉文学 - 汤姆历险
The sheriff said that the posse could head off the outlaws at the pass.
那位行政司法长官说,警察们可以在关口截住那些''.'亡命之徒'.''.
互联网摘选
The political neutrality of the judicial system is an essential element in a democracy.
而司法系统的政治中立,则是民主能否持续的基本要素.
网络文摘精选
The judiciary has shied away from turning political personalities into martyrs.
司法部回避已处死一些政治人士.
互联网摘选
根据司法院粗略的估计,每年大约有3000个孩童在这样的情况下出生.
互联网摘选
Objective To realize characteristics of murder case by forensic psychiatry expertise.
目的了解司法精神医学鉴定中凶杀案的案例特征.
互联网摘选
We are talking in the hundreds and we say this is a huge miscarriage of justice.
我们多次强调说这是一次司法的错误裁决.
网络文摘精选
