我们在此声明, 不会经司法或行政方式申请上诉或复审上述提及之裁决.
网络文摘精选
When our rights are obstructed, we should know to seek for judicial help.
当我们的利益受到侵害的时候, 要懂得寻求司法援助.
网络文摘精选
A government ( executive branch ) can compromise, but a judicial system should not.
任何政府 ( 行政部分 ) 都能够折中, 但是司法制度不能折中.
网络文摘精选
In this paper, the judicial relief for domestic violence related issues for analysis.
本文针对家庭暴力司法救济有关问题进行分析.
网络文摘精选
Despite its judicial ratification, all was not well with the Fairness Doctrine.
公平原则尽管获得了司法上的认可, 但并不意味着万事大吉.
网络文摘精选
司法解散作为一种股东权益救济途径,对权益受到侵犯的股东来说,不失为一个有效、彻底的救济方式.
网络文摘精选
One will risk being disgusted if one sees politics, justice, and one's dinner in the making.
当你目睹政治 、 司法裁判 、 以及晚膳等的制造过程之时,就恐怕要作呕了.
网络文摘精选
But as lawyers here discover, there are limits to China's embrace of judicial reform.
但就像律师了解到的, 中国对司法改革仍然有限制.
网络文摘精选
A deluge of electronic information may overwhelm American civil justice.
排山倒海的电子信息也许会压倒美国的司法公正.
网络文摘精选
具体来说, 没有自由言论是在司法上禁止毁谤 、 造谣 、 淫秽.
网络文摘精选
Moreover, the eyeball driven media and judiciary are more than happy to offer a helping hand.
何况, 不仅有以吸引眼球为最高目的的媒体的追捧,更有司法机关的保驾.
网络文摘精选
目的探讨司法精神医学鉴定案例中精神分裂症凶杀案例的鉴定状况.
网络文摘精选
为变装者和性别转换者提供保护的顾主或司法机构,仍然有权制定衣着规则.
互联网摘选
Washington's legal battle with the Swiss bank is expected to elicit further concessions.
美国政府与这家瑞士银行展开的司法战役预计将促使后者做出更多让步.
网络文摘精选
