Their overbearing bureaucracy and their self-satisfied airs are really more than one can stand.
他们那种神气十足的官僚架子实在叫人吃不消.
《现代汉英综合大词典》
The meanness of anonymity gave a shuddering obscenity to the moment.
这种匿名的卑鄙行为使他一时觉得下流得让人吃不消.
词典精选例句
I don't want to go for a walk on such a hot day — it's too much like hard work for me.
我不想在这样的大热天去散步——我简直吃不消.
《简明英汉词典》
Maybe someone can't stand for too much debt of gratitude, which even turns into burden in life.
也许,有些人会因为过多的“人情债”而吃不消,甚至成了生活中的负担。
互联网摘选
等吃饱喝足之后把自己想说的事一说完了,就打道回府的例子也不少,像这样岂不是让看护者更吃不消吗?
互联网摘选
Boy, has he cut a fat hog , as they say down home ( Hughes Rudd )
好家伙, 他象他们所说的南方人那样吃不消了吗? ( 休斯鲁德 )
网络文摘精选
- 今日热词
- 热门搜索
