吃不消

[chī bù xiāo]
  • 吃不消
  • 释义

    be unable to stand (exertion, fatigue, etc.);can't bear;too much to take [endure] ;

纠错 数据更新时间:2024-12-31 10:36:36
  • 近义词

  • 不堪一击cannot withstand (even) a single blow;be finished off [knocked down] at one blow;cannot stand a fight;collapse at the first blow ;
  • 禁不起be unable to stand (tests, trials, etc.) ;
  • 禁不住(承受不住) be unable to bear or endure;can't help ;can't refrain from ;
1、

It is too much of a fag.

这工作真叫人吃不消.

《简明英汉词典》

2、

A full-time job may be too much for her.

全天工作她恐怕吃不消.

《现代汉英综合大词典》

3、

Their overbearing bureaucracy and their self-satisfied airs are really more than one can stand.

他们那种神气十足的官僚架子实在叫人吃不消.

《现代汉英综合大词典》

4、

The tropical climate did us in.

热带气候使我们都吃不消了.

《简明英汉词典》

5、

It was too hot even for a gentle stroll.

天太热,连慢慢散步都吃不消

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

6、

I don't want to go for a walk on such a hot day — it's too much like hard work for me.

我不想在这样的大热天去散步——我简直吃不消.

《简明英汉词典》

7、

He's paying the price for working his body so hard.

他因为过度劳累身体有些吃不消了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

The pain is more than I can stand.

痛得我吃不消.

《现代汉英综合大词典》

9、

You'll crack up if you go on working so hard.

你继续这样拚命干下去,身体会吃不消的.

词典精选例句

10、

The meanness of anonymity gave a shuddering obscenity to the moment.

这种匿名的卑鄙行为使他一时觉得下流得让人吃不消.

词典精选例句

11、

My nerves won't stand the strain much longer.

这麽紧张,我的神经快吃不消了.

词典精选例句

12、

Unless he stops driving himself like this he'll have a breakdown.

他要是总这样拚命干下去是吃不消的.

词典精选例句

13、

This mustard is hot enough to bite your tongue.

这种芥末很辣,你的舌头会吃不消的.

《现代汉英综合大词典》

14、

It was his colleagues'attitude that Hung-chien couldn't take.

吃不消的是那些同事的态度.

汉英文学 - 围城

15、

Oh! it was unbearable just as he was going up to Oxford!

唉! 太叫人吃不消了――而且正在他要上牛津的时候.

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈