1、
2、
A new noise came from the engines a straining, gasping sound.
发动机发出了一种新的声音, 仿佛一阵阵吃力的哮喘.
英汉非文学 - 百科语料821
3、
4、
5、
6、
7、
8、
He sat behind a desk laboriously writing with an Army issue pen.
他坐在书桌后吃力地写着，用的是一支部队发的钢笔。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
9、
10、
I heard the sound of a bolt being slowly and reluctantly slid open.
我听到门闩被缓慢而吃力地拉开的声音。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
11、
12、
13、
14、
His work was so exacting that by the end of the day he was worn out.
他的工作十分吃力,到一天过完的时候他已经精疲力竭了.
《简明英汉词典》
15、
16、
17、
18、
19、
20、
