During the entire circulation time, market value management of listed companies is a hot issue.
全流通时代, 上市公司的市值管理问题正在越来越被各方所关注.
互联网摘选
The specific period shall be fixed by the ies to the joint venture through consultation.
第三条允许合营企业有较长的合营期,可以超过三十年,具体合营期限由合营各方协商确定.
互联网摘选
Each Party shall act in accordance with Annex 307.3 respecting the repair and rebuilding of vessels.
协议各方须依附录307.3所述对待修理及再造(翻修)的货轮.
互联网摘选
同时,随着科技兴国战略的实施,高科技企业将成为科技产业化的主力军和技术创新的主体,并在经济发展、社会进步和国力增强等各方面都发挥着日益重要的作用。
互联网摘选
恳谈会上,大家畅所欲言,充分肯定了学校近年各方面取得的成绩,同时大家一致认为目前制约融安高中发展的最大敌人&硬件设施。
互联网摘选
Given the perceived failure of Copenhagen, there was bound to be a monumental blame game.
由于哥本哈根会议的明显失败, 各方无疑会展开无穷无尽的相互指责.
互联网摘选
Your database administrator should also review the performance of all aspects of the database.
您的数据库管理员也应该分析数据库的各方面的性能。
互联网摘选
由于工作环境恶劣以及自然老化等各方面的影响,鼠笼异步电动机故障时有发生。
互联网摘选
协议各方同意接受加州的专属管辖权、以加州圣克拉拉市的联邦法庭为仲裁地。
互联网摘选
协议还允许各方只要至少提前90天宣布,就可以退出此协定;
provided by jukuu
Other police union officials said the charges against Gates should not have been dropped.
各方警察协会官员称对盖茨的指控不应撤除.
互联网摘选
凯鹏华盈女发言人克里斯蒂娜·李(Christina Lee)表示,除了继续起诉,各方都努力在性别多样性问题上取得进展,我们相信科技行业的女性会受益无穷。
互联网摘选
若有关各方达成交易,美国外国投资委员会还将审核欧洲航空防务及航天集团(EADS)对防务及航空航天集团英国BAE系统公司(BAE Systems)的收购。
互联网摘选
It has called an emergency meeting of parties to the CFE treaty in Vienna next week.
他已经召集各方下周在维也纳就CFE条约举行紧急会议.
互联网摘选
建议各方就 跨境 油气管道安保合作商签有关法律文件.
互联网摘选
马达加斯加总统拉瓦卢马纳纳被推翻三个月之后,南非举行特别峰会。在会议的最后,SADCC敦促各方停止暴力活动。
互联网摘选
Copy of documents evidencing the legal status of the contracting parties;
签约各方的法律地位证明文件的复印件;
provided by jukuu
