We hope that parties involved continue to do so in seeking a diplomatic solution.
我们希望各方继续通过外交谈判妥善解决伊朗核问题。
互联网摘选
电子认证所涉各方的权利和义务由其民事法律关系决定。
互联网摘选
也讨论了联合教学的教师培训功能并展示了这种教学活动对有关各方的益处。
provided by jukuu
Discussion on the role of parties involved in the risk management of underground constructions
试论地下工程风险管理中参建各方的地位与作用
互联网摘选
介绍了蒸压加气混凝土砌块的特性,并在此基础上分析了这种新型砌块墙体裂缝的机理及其具体表现形式,指出DBJ/G13-29-2006提出了一整套技术措施,需要各方的共同努力来实现。
互联网摘选
国际上常见的建设工程项目管理模式有DBB、DB、CM、EPC、PM等,在不同的项目管理模式中,建设各方的权利和责任也不一样。
互联网摘选
去年,在一场有关《反海外腐败法》的国会听证会上,各方就代付出租车费的合适性展开了激烈辩论。
互联网摘选
虚假诉讼利用了司法机关的审判权力,损害了各方的合法权益,干扰正常的诉讼秩序,造成司法资源的不必要浪费,并且严重动摇司法权威,危及法院的司法公信力。
互联网摘选
KENYON: Rouhani injected a note of urgency as he called for both courage and flexibility.
肯杨:鲁哈尼呼吁各方拿出勇气和灵活性,这注入了一些紧迫感。
互联网摘选
This is because of the direct relation of language and excellence in various areas.
这种情形产生的原因在于,语言对人们在各方面的杰出表现有着直接的影响.
互联网摘选
This is a single-authored, authoritative, readable volume covering all aspects of thyroid cancer.
这是包括甲状腺癌症的各方面的一单人房发起, 威权, 可读的体积.
互联网
这种激励源于事物各方的差异性 、 竞争性 、 包容性和发展性.
互联网
