氨同化作用是植物将无机氮转化成有机氮的一个重要过程.
期刊摘选
French Jews generally had been assimilated into the nation's culture.
法裔犹太人已经被这个国家的文化同化了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Many of the Chinese descendants in America have been completely assimilated into American culture.
许多美籍华裔已完全被美国文化所同化。
provided by jukuu
在古诗翻译中, 译者多采用同化或异化策略.
互联网摘选
The inclusive Bannerman culture has assimilatory power, fusion power, continuity and cohesion.
旗人文化具有包容性,表现为同化力、融合力、延续力和凝聚力等方面。
互联网摘选
Henry Kissinger was never assimilated by the culture and society that made up America.
亨利·基辛格从没被美国的文化和社会所同化。
互联网摘选
用美国马里兰大学提供的海洋同化(SODA)月平均资料,分析了赤道太平洋次表层海温异常年际和年代际变率的演化特征,讨论了它们对ENSO循环的影响。
互联网摘选
The relative growth rate ( RGR ) ard the ret assimilation rate ( NAR ) are decreased evidently.
相对生长率 ( RGR ) 和净同化率 ( NAR ) 明显下降.
互联网摘选
本文提出了一种精确测定靛蓝染液的碱度和保险粉含量的方法———电位法, 并同化学法进行了比较.
网络文摘精选
In the biology class, the teacher explained to us the principle of assimilation.
生物课上, 老师给我们讲解了同化作用的原理.
网络文摘精选
皮亚杰认为发生认识的发展涉及图式 、 同化 、 顺应和平衡四个方面.
网络文摘精选
While affecting to disdain the ways of the Chinese they unconsciously adopted them for their own.
当他们鄙视中国人的生活方式,自己却不知不觉中被同化了.
网络文摘精选
The DAA seasonal fluctuation was similar to that of DPA and alsopresented a double-peak pattern.
日同化量(DAA)的季节消长和日光合量相似,依然成双峰形.
互联网摘选
Exile groups have condemned the policy as an attempt to assimilate Uighurs into Han culture.
流亡团体指责此政策企图同化维族.
网络文摘精选
The main diagenesis is fractional crystallization assimilation and contamination.
成岩作用是分离结晶和同化混染联合作用.
网络文摘精选
