Miss Sharp kindled with his exciting talk, but Miss Sedley trembled faint as she heard it.
夏泼小姐听了这样叫人振奋的话, 不由得眉飞色舞,赛特笠小姐却怕得直发抖.
互联网摘选
The news that she had lost the competition knocked the spirit out of the young singer.
这位年轻歌手听说自己在比赛中失败的消息后变得垂头丧气.
《简明英汉词典》
事实上, 双方都是闭目塞听的,每一方都拒绝考虑另一方的立场.
互联网摘选
He is excited to hear the news, eyes gush with tears of joy well up
他听到这令人激动地消息后,眼睛里涌出欢乐的泪水
zhidao.baidu.com
这个坏蛋常常把自己化装成别的样子,但是,你们只要一听到他那粗哑的声音、一看到它那黑黑的爪子,就能认出它来。
dictsearch.appspot.com
The process of interpreting consists of three phases information input, memory and production.
口译的过程包括三个阶段:听辨, 记忆,表达.
互联网摘选
'I'd never heard of her before I came here.' — 'That is neither here nor there.'
“来之前我从未听说过她。”——“那没什么。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Relatives of the victim watched from the public gallery as the murder charge was read out in court.
法庭宣读谋杀指控时受害者的亲属在公共旁听席观看。
《牛津高阶英汉双解词典》
