To talk to him was like listening to the tinkling of a worn-out musical-box.
跟他说话,犹如听一架老掉牙的八音盒子 丁冬 响.
英汉文学
With the tinkling sound, my heart tightened, fearing it was broken.
只听珑璁一声, 我的心也揪了一下, 生怕那件抱起碎了.
互联网摘选
She heard the faint tinkle of water, as the tiny overflow trickled over and downhill.
她听着溢出的水, 流在山坡上,发着叮略的细微声.
网络文摘精选
" The only sound I hear,'said Wendy, " is like a tinkle of bells. "
“ 我只听见一个声音, ” 温迪说, “ 像是叮叮的铃声. ”
网络文摘精选
Take time out during the day for quiet time to listen to your inner voice.
白天花些时间出去,独自倾听自己的心声.
网络文摘精选
