This, in connection with what Orchid had said in the daytime, made me shiver too.
听见这突然寂止, 想起兰花日间所说的话, 我也不由得不怕了.
汉英文学 - 散文英译
Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash as another tree went down.
每隔大约一分钟，我就会听见又一棵树咔嚓一声折断、哗啦一下倒地的声音。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.
18被囚的人同得安逸, 不听见督工的声音.
网络文摘精选
He could hear whispering and scuffling on the other side of the door.
他能听见门那边的低语声和窸窸窣窣的走动声。
《牛津高阶英汉双解词典》
One day I heard Anthony's long , giraffe-legs propelling him up the 12 stairs from the cellar.
那天,我听见安东尼的一双细长腿从地下室蹬上12级的楼梯.
互联网摘选
When Saul and all Israel heard those words the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.
扫罗和以色列众人听见非利士人的这些话, 就惊惶,极其害怕.
网络文摘精选
The nations will hear and tremble ; anguish will grip the people of Philistia.
14[和合]外邦人听见就发24颤,疼痛抓住25非利士的居民.
互联网摘选
Hearing that Jesus had silenced the Sadducees, the Pharisees got together.
法利赛人听见耶稣堵住了撒都该人的口 、 他们就聚集.
互联网摘选
And he wept aloud, and the Egyptians and the house of Pharaoh heard it.
2他就放声大哭, 埃及人和法老家中的人都听见了.
网络文摘精选
" You certainly have a big voice, " laughed Chueh-hsin, and he launched into a Peking opera aria.
“ 你的声音真大, ” 觉新笑着对 觉慧 说, 只听见他在上面唱京戏.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
While arriving the clothes department, we hear the peddler hawking loudly.
生活小百科网:一到衣服部, 就会听见摊贩大声叫卖.
网络文摘精选
