The skyline is dull compared to the imposing glass skyscrapers of Hong Kong.
同香港那些雄伟壮丽的玻璃摩天大楼相比,澳门这个城市的空中轮廓显得呆板.
网络文摘精选
It is this structure which produces the characteristic short, stilted gait unique to the breed.
正是这种结构形成了松狮独特的短而呆板的步法.
网络文摘精选
When people try to correct their speech they develop a stilted pronunciation.
当人们试图纠正他们的语音时,他们往往会练就一套呆板的发音.
网络文摘精选
The contrast with Mr Obama's stilted interactions with Mr Hu could not be sharper.
这和奥巴马与胡锦涛之间的呆板交流形成鲜明对比.
网络文摘精选
He has a large bell in his hand and this he swings mechanically, awakening a deafening clangor.
他手中拿着一个大铃，呆板地摇动着，发出了一阵震耳欲聋的铃声。
互联网摘选
His strokes are thin and forceful, and his structure of characters dignified but not rigid.
他的书法用笔峭刻劲绝,法度森严,笔划瘦硬,结体平正而险绝, 端庄严整而不呆板.
互联网摘选
结论：高中男生对现行体育教材内容与方法兴趣程度不高的主要原因是：①教学内容和教学方法机械呆板、竞技教材比重大、激发学生对体育兴趣的教材内容少。
互联网摘选
Writing user input validation is pedantic and error-prone but very necessary.
编写用户输入验证是呆板的、易出错的,但是很必要.
互联网摘选
她让我想起一只蹲在椅子上的瘦母鸡，瞪着两只又亮又呆板的怯生生的眼睛，仿佛一听到有什么动静就要扇着翅膀咯咯地叫起来。
互联网摘选
The Bible stories seemed slow and meaningless when compared to the bloody thunder of pulp narrative.
圣经故事同杂志上刊载的流血恫吓相比显得呆板单调.
词典精选例句
He was tall, strong, and somewhat stiff, he was also lean and brown.
他身材魁梧, 强壮, 稍微有些呆板, 也比较瘦,皮肤黑黝黝的.
词典精选例句
据上周四的报道称，节目收视率下降和布兰妮呆板的表现是她和《X音素》分道扬镳的主要原因。
互联网
Prior to the Sui and Tang dynasties, Chinese poems were basically written for singing.
但到了唐代(公元618——907年)), 诗的韵律基本上变成了不变的格式,因此,千篇一律,有些呆板.
网络文摘精选
A starchy manner; the letter was stiff and formal; his prose has a buckram quality.
拘泥的举止；这封信写得呆板、正式；他的散文有种古板的特点。
互联网摘选
The teaching methods and learning techniques are rusty, cranky and antiquated.
教学方法和学习方法是陈腐 、 呆板而过时的.
词典精选例句
