He skillfully chipped the ball over the goalkeeper and it landed softly in the net.
他巧妙地挑射越过守门员，球轻轻落入球网。
金山词霸
Captain David Clement led a bold assault on the port with his 150 commandos at dawn.
戴维·克莱门特上尉在黎明时分率领150名突击队员对港口发动了一次大胆的突袭。
金山词霸
Permit me to quickly make an additional comment about the Olympic weightlifters.
请允许我迅速补充一点关于奥运会举重运动员的看法。
金山词霸
A pilot reported that the radar on the Mirage began to malfunction when exposed to high humidity.
一名飞行员报告说，“幻影”战斗机上的雷达在接触高湿度时开始出现故障。
金山词霸
The referee had to warn the player twice about foul play during the match.
裁判不得不在比赛中两次警告该球员注意犯规行为。
金山词霸
Employees in Germany are projected to receive around 40 days of paid leave annually.
德国雇员预计每年将获得约40天的带薪假期。
金山词霸
四年前在首尔制定的表现标准将远低于当前运动员的技能水平。
金山词霸
John Moore informed the committee that private companies often outperform their peers.
约翰·穆尔告诉委员会，私营公司通常比同行表现更好。
金山词霸
The Bush fund has supported a variety of faculty development programs with its foundation.
布什基金用其基金支持了许多教员发展项目。
金山词霸
Chronic psychiatric disorders affect approximately 4% of inmates in correctional facilities.
慢性精神疾病影响了大约4%的监狱在押人员。
金山词霸
