Before me stretched the portentous, menacing road of a new decade.
在我面前展现出一条新的十年的凶多吉少 、 咄咄逼人的道路.
英汉文学 - 盖茨比
The committee's confrontational style of campaigning has made it unpopular.
委员会咄咄逼人的宣传方式使其不得人心。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This was their mother at her worst. Her voice was strident, she was ready to be angry at anyone.
这是他们的母亲情绪最坏之时，她说话咄咄逼人，随时会对任何人发火。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
From across the desk she gave him a witheringly imperious look.
她从桌子对面扫了他一眼，目光咄咄逼人，凌利而专横。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He looked at Guo Shifu compellingly . He wanted to force him to submit.
他眼珠子咄咄逼人地盯住郭世富, 企图逼他屈服.
《现代汉英综合大词典》
He was almost back to his belligerent mood of twelve months ago.
他故态复萌，几乎又像一年前那样咄咄逼人了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She knew she had to take the initiative and maintain an aggressive game throughout.
她知道自己必须采取主动，并且始终保持咄咄逼人的态势。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Her aggressive moods alternated with gentle or more co-operative states.
她情绪多变，时而咄咄逼人，时而又显得温柔平和或乐于合作。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Her sharp, aggressive tone set in motion the events that led to her downfall.
她那咄咄逼人的尖锐语调拉开了导致她垮台的事件的序幕。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Even his closest allies describe him as forceful, aggressive and determined.
即使他最亲密的盟友也认为他强硬决断、咄咄逼人，不达目的誓不罢休。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Her aggressiveness made it difficult for him to explain his own feelings.
她咄咄逼人的态度让他难以解释自己的感情。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
36岁的拳手查韦兹认为马奎兹很有经验,同时也认为咄咄逼人的打法是迪亚兹的看家法宝.
互联网摘选
