尽管香港经历了艰难的经济调整, 但劳资关系仍然和谐.
互联网摘选
西可对内倡导团结互助, 对外强调协同合作、和谐共生.
互联网摘选
We advocate a harmonious society where corruption is swept away , and social mores are cleared.
我们提倡弊绝风清, 建设一个和谐社会.
网络文摘精选
为此, 重视青少年权益保障问题,是构建社会主义和谐社会不可或缺的重要组成部分.
网络文摘精选
Constructing harmonious healthy family social milieu to establish good education environment.
营造良好的教育环境,创建和谐健康的家庭、社会环境.
网络文摘精选
The level tone feet of the metrical verse embodies the harmony of parole of language.
平声韵脚充分体现出了言语与语言之间的和谐互动.
网络文摘精选
Matisse used color andandback and forth until he felt he had achieved a balanced composition.
马蒂斯反复调试色彩、构思图案,终于画了一幅布局和谐的作品.
互联网摘选
必须大力发展传媒产业, 为构建和谐社会提供良好的精神文化条件.
网络文摘精选
确定团员的报酬,是维持和谐的一项重大因素.
网络文摘精选
The result of computing is better, and can make it to fact.
通过计算可以发现,无功补偿和谐波抑制的效果良好, 均能达到实际要求.
网络文摘精选
The Chinese civilization has always given prominence to social harmony, unity and mutual assistance.
中华文明历来注重社会和谐, 强调团结互助.
网络文摘精选
Civil society is where every citizen can andand freely in public affairs.
公民社会的和谐是由每一个公民的宪法权利来保障的.
网络文摘精选
The advantages of ha 123 onious relations far outweigh the disadvantages of confrontation.
和谐关系的好处远远大于冲突的坏处.
网络文摘精选
And sustainable and harmony between man and nature has become the common goal of all parties.
走可持续发展道路、实现人与自然相和谐已成为各方共同追求的目标.
互联网摘选
It is necessary to establish an eco-value notion to realize harmony between man and nature.
如何实现人与自然的和谐,必须确立生态价值观.
互联网摘选
