92岁高龄、曾罹患癌症的哈丽雅特·汤普森日前参加圣地亚哥市马拉松比赛,并以7小时24分36秒的成绩,改写了女性完赛者最高龄纪录。
互联网摘选
其中许多公司在欧洲生存的希望极其渺茫,所以选择走出国门,而安哥拉无疑是理想之地。
互联网摘选
It is at time like the those one really appreciates the kindness of a friend.
只有在那样的时刻,一独立个体才会真正领会到哥们的深情厚意.
互联网摘选
It is at a time like the those one really appreciates the kindness of a friend.
只有在那样的时刻,一独立个体才会真正领略到哥们的深情厚意.
互联网摘选
The three Sea World parks ( Orlando; San Diego ; and Aurora, Ohio ) are devoted to marine life.
三个海洋世界公园 ( 奥兰多, 圣地亚哥, 俄亥俄州的奥罗拉 ) 完全以海洋生物为主题.
互联网摘选
There were women of the cattle camps, and swarthy cigarette-smoking women of Old Mexico.
还有游牧营他的妇女, 老墨西哥抽烟的黧黑的妇女.
互联网摘选
Whenever she spotted me, she would always say: " Hey kid, back from school? "
当我走来给她看见的时候, 她一定会说: “ 哥儿, 你放学回来了 吗 ? ”
互联网摘选
NEW life generally flourishes in the spring, unless it is marine life intheGulf of Mexico.
新生命在春季通?嶙伦吵沙?而墨西哥海湾里的海洋生物却例外。
互联网摘选
凯撒已被哥伦比亚革命武装力量(FARC)他的同志们遗弃。自从军方情报机构化妆称人道主义任务将他蒙蔽之后,他被自己的同志称做叛徒。
互联网摘选
As a reward, I was promoted to district manager of Washington D. C .
论功行赏, 我被升为华盛顿哥伦比亚 特区 的地区营业主任.
互联网摘选
Very much repressed during the Franco dictatorship, Catalan is now promoted widely in the city.
在弗朗哥独裁统治时期,加泰罗尼亚语受到压抑, 而现在却在全城推广.
期刊摘选
He was thenand joined some correspondence bible study courses conducted by a seminary in Chicago.
没多久,他参加了一个函授圣经课程,是由芝加哥一间神学院举办的.
期刊摘选
Please translate this transcript into Spanish and email it to our trainee in Mexico.
请将这份抄本翻译成西班牙文,然后发给我在墨西哥的新兵.
互联网摘选
