I hear you're been pestering my sister again -- well, you can just lay off.
我听说你又去纠缠我妹妹了 ― ―哼, 你不可再去缠她了.
词典精选例句
Driving toward her home, 18-year-old Heather Peebles hummed along to the radio.
18 岁 的希瑟·皮布尔斯开着车回家, 一路跟着收音机哼唱着.
互联网摘选
Wang Ho-fu snorted, and instead of replying he glanced round at his two partners.
王和 甫 鼻子里轻轻哼了一声, 且不回答那营业部主任,回头看着吴荪甫他们两位.
子夜部分
Wu Sunfu moaned to himself . His voice sounded strange in the silence of the spacious room.
吴荪甫自言自语地哼出了这一句来,在那静悄悄的大客厅里,有一种刺耳的怪响.
网络文摘精选
He's sitting in the distance on a stool, humming , milking a cow-squish, squish-into a tin bucket.
他坐在凳子上﹐房间有点距离 ﹐ 边哼着歌﹐边挤牛奶, 牛奶挤入马口铁桶子﹐滋作响.
互联网摘选
Ishida: Hum, I would rather be spied on than spend time with him.
三成: 哼, 我宁可被监视也强过跟他在一块儿浪费时间.
网络文摘精选
"There was no way to stop it."— 'Oh yes. Well. here's something else you won't be able to stop.'
“没法阻止它。”——“是吗？哼，那这还有些别的事也是你没法阻止的。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Throwing down his paper with a snort of impatience, the teacher stumped across to the door.
老师鼻子里不耐烦地哼了一声,便扔下他的论文,“通 、 通、通”地径直走到门口.
网络文摘精选
当我们创作歌曲时，如果我在写谱，林戈就自然而然地哼出和音，约约也加进他的和音，就这样完成了。
互联网摘选
The Rat was writing a song and was singing quietlyto himself as the tried different words.
水鼠正在写一首歌,他轻声的试著用不同的词哼唱.
互联网摘选
我想象孤伶伶一人坐在平底船的一端，由哼着小曲的船夫在雾中载着前进，而我则……阅读杂志？
互联网摘选
