He's sitting in the distance on a stool, humming , milking a cow-squish, squish-into a tin bucket.
他坐在凳子上﹐房间有点距离 ﹐ 边哼着歌﹐边挤牛奶, 牛奶挤入马口铁桶子﹐滋作响.
互联网摘选
Ishida: Hum, I would rather be spied on than spend time with him.
三成: 哼, 我宁可被监视也强过跟他在一块儿浪费时间.
网络文摘精选
"There was no way to stop it."— 'Oh yes. Well. here's something else you won't be able to stop.'
“没法阻止它。”——“是吗？哼，那这还有些别的事也是你没法阻止的。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Throwing down his paper with a snort of impatience, the teacher stumped across to the door.
老师鼻子里不耐烦地哼了一声,便扔下他的论文,“通 、 通、通”地径直走到门口.
网络文摘精选
Run away! Well, you WOULD be a nice slouch of a hermit. You'da disgrace.
49“一走了之! 哼, 说得真好,那你就成了一个道道地地的懒汉隐士, 太丢人现眼了. ”
网络文摘精选
Huh! all you're fit for is loafing about and skylarking and flirting with the girls!
哼, 你们只会在厂里胡调,吊膀子,轧姘头!
互联网摘选
