'I can meet you after work. Six o'clock?' — 'Fine.' — 'Six o'clock, then?'
“我下班后可以和你碰面。6点可以吗？”——“行啊。”——“那就定6点啦？”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
'Easy all , Long John,'cried Israel.'Who's a-crossing of you?'
“ 得了吧, 高个子约翰, ” 伊斯利尔嚷了起来, “ 谁招你惹你 啦 ? ”
英汉文学 - 金银岛
Nice to know I did that. Its 11pm here so going to bed for good sleep. Talk whn I get back
很开心知道我给你这个惊喜。现在晚上11点了我马上要上床睡个好觉啦。等我回中国了咱再细谈
互联网摘选
" Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lighting.
“好啦！”天使说，接着化为一缕青烟和一道闪电消失了。
互联网摘选
当他们抵岸的时候，伯爵不由自主地退到船尾，船夫不得不用迫切催促的口气说：“先生，我们到岸啦。”
provided by jukuu
And looking at the price on the gas pump, I am not too happy to be driving a gas guzzler right now.
油价这么高，还开耗油的车，花钱多了，当然不高兴啦。对了，你这个gas guzzler每加仑汽油能跑多少里路啊？
互联网摘选
Besides, they're good for business, breakin people's bones and such.
再说，他们对我的生意有好处，打断别人的骨头啦什么的。
互联网摘选
Alert , half-risen from the ground , he listened ; for now, at length, he heard something.
他振作起来, 从地上半欠起身子,静听着, 因为他这时总算听到些什么声音啦.
词典精选例句
It feels so cozy having all of our things around usshe said.
“你说得太对啦,”家兔说,“如果我们想做侧手翻的话,可以去外边嘛.”
互联网摘选
After seeing allthe cyclists taking part, the Chinese will think " Nobody can afford carsin London "
眼看着那些骑着自行车的家伙也来凑热闹, 中国人都会认为 “ 伦敦人都买不起车啦 ”
互联网摘选
