回忆的例句大全

As one respondent recalled: He was really getting down on himself, saying he wasn't a very capable or nice person. He said it to get me to compliment him and verbalise how much I thought of him.

一个被测试者回忆说：他把自己位置放得很低，说他能力不强，人也不好，他这样说就是想让我夸奖他，听听我是怎么看他的。

互联网摘选

As one respondent recalled: "He was really getting down on himself, saying he wasn't a very capable or nice person. He said it to get me to compliment him and verbalise how much I thought of him."

一个被测试者回忆说：“他把自己位置放得很低，说他能力不强，人也不好，他这样说就是想让我夸奖他，听听我是怎么看他的。”

互联网摘选

The rich recollective aesthetic images in ancient Chinese lyrics make the great beauty of oriental poetry.

中国的古典抒情诗以其丰富的回忆性的审美意象成就了东方诗美的神采。

互联网摘选

The description of this significance space focused on the analysis of Xiao Hong's child-bearing and death narrative. Her later works adopted the recollective narrative to get the spiritual self-redemption and to find the lost paradise.

对该意义空间的描述着眼于对萧红的生育叙事、死亡叙事的分析，同时萧红在后期创作中选择了回忆性叙事进行精神的自我拯救、寻找失去的生命乐园。

互联网摘选

Facing the dark blue lake, like an aged man, the age-old snow-clad trees are recalling ups and downs of their past years.

披着霜雪的班驳古树，如龙钟的老者，面对湛蓝深邃的湖水，恍若回忆岁月的沧桑；

互联网摘选

Few humans if any recall the karma that they agreed to settle upon birth or the dream for one's life ahead;

不过即使有也很少有人能回忆起出生时所同意解决的业力，或自己前方生活的梦想。

互联网摘选

His son Omar recalls that the men who worked for his father had a habit of requesting permission before they spoke with their leader, saying," Dear prince, may I speak?"

他的儿子奥马尔回忆说，他父亲的随从都有一个习惯，每次和他们的领导人说话之前都会请求允许，说：“高贵的王子，我可以说话吗？”

互联网摘选

Designers seem to be in the habit of draw inspiration from yellowed photos and black-and-white memory.

一年胜似一年的复古风，创意人习惯于从回忆和旧照片里面寻找灵感。

互联网摘选

Comparisons between Mr Trump and Italy's Silvio Berlusconi are far more apt. A leading Italian scholar, Luigi Zingales, recalls an event at which the country's former prime minister taunted an embarrassed young woman by making repeated schoolboyish puns about orgasms.

将特朗普与意大利的西尔维奥•贝卢斯科尼（Silvio Berlusconi）进行类比恰当得多。意大利知名学者路易吉•津加莱斯（Luigi Zingales）回忆起在一场活动上，这位意大利前总理不停地讲“荤段子”来奚落一位陷入窘境的年轻女子。

互联网摘选

One's school life seems happier in retrospect than it really was.

回忆中的学校生活似乎比当时感受到的更愉快.

互联网摘选

His story brought back to them the days when they were in Jinggangshan Mountain.

他的故事使他们回忆起在井冈山的日子.

互联网摘选

However, he lied about the issue in his posthumously published memoir A Moveable Feast, which claims that Fitzgerald never saw the book until the final draft was with the publisher.

然而在他死后出版的回忆录《流动的盛筵》中对于此事却撒谎，声称菲茨杰拉德从没看过这本书，直到最终版本给了出版商后，他才看到。

互联网摘选

And London always brings back happy memories for Pavarotti his career took off in1963 when he stepped in to perform Rodolfo at Britain's Royal Opera House.

另外，伦敦也总是能勾起帕瓦罗蒂一些美好的回忆&1963年，他就是在这里的英国皇家歌剧院首次登台演出的。

互联网摘选

These Scotchmen died thinking of Ben Lothian, as did the Greeks recalling Argos.

那些苏格兰士兵，在临死时还想念着班乐乡，正如希腊人回忆阿戈斯①一样。

互联网摘选

Maybe, or maybe the real event triggered a recollection of a dream, which not seems like it must have been in your thoughts all along.

或者可能是真实发生的事唤起了你对梦的回忆，而你梦到的事物似乎并不一定是你日思夜想的。

互联网摘选

From every piece of our memory I could know that you are truly tired, just like me.

以及我们之间的一切回忆。我知道。你是真的很累。我也一样。

互联网摘选

Underwood helps us remember the day John F. Kennedy was shot as well as the memory of legendary group The Beatles.

安德伍德的表演让我们回忆起了肯尼迪总统被刺杀的那天，也让我们想起了传奇乐队披头士。

互联网摘选

A central text for this course is Collective Memory.

这个课程的中心文章是《集体回忆》.

互联网摘选

I can still picture the house I spent my happy childhood in.

我仍能回忆起那间房子,在那里我度过美好的童年.

互联网摘选

According to Stallone , his was not a happy childhood.

据史泰龙回忆, 他少年的时候并不愉快.

互联网摘选