因此,提高法官的素质、完善证据规则体系、增强实体法和程序法的科学性,引入判例制度,是规范法官剪裁法律事实的根本途径。
互联网摘选
Instead, an evergreen and they hung apples on its branches to make it an apple tree.
因此他们在长青树的枝桠上挂苹果来代替苹果树.
互联网摘选
She couldn't deal him a social blow-there was no question about this and he didn't flinch.
在社交场上,她别想伤他一根毫毛;这是毫无疑问的.因此他毫不退缩.
词典精选例句
Thus, many incidental costs may be included in the cost assigned to a plant asset.
因此, 长期资产的成本可能包括很多附加成本.
互联网摘选
I've been rushed off my feet all day at the office and I'm tired.
今天,办公室的工作使我忙得脚底朝天,因此,我太疲劳了.
词典精选例句
Hence they are full of the most valuable materials for the enlightenment of the working class.
因此,它们提供了启发工人觉悟的极为宝贵的材料.
英汉非文学 - 共产党宣言
Thus, the closing speed of valve should match closely with the speed of forward flow retard.
因此, 阀门的关闭速度应该与顺流减速的速度相一致.
互联网摘选
该方法生产的产品中同时含有硝态氮,尿态氮,因此肥效显著.
互联网摘选
Ge Ke also therefore becomes the star who at that time was renowned in one's time.
盖克也因此成为当时名噪一时的女星.
互联网摘选
I had told people what he had been doing, so now the police were onto him.
我已将他的所作所为告诉了别人,因此现在警方正在追查他。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
So it is used instead to calibrate more practical current-measuring instrument, called ammeters.
因此,它只用于校准更实用的测量电流的仪表――安培计.
词典精选例句
