本文所作的观察和得出的结论可以使语言使用者洞悉独立主格结构的本质,因此,可使独立主格结构的产出和理解更加容易和规范。
互联网摘选
因此,独立主格结构的文体分布差异不是以文体的正式程度来区分的。
互联网摘选
Some absolute clauses fulfilling the two requirements can realize paratactic relationships.
有些独立主格结构可以满足这两个条件,因此可以体现并列关系。
互联网摘选
When it rains the water soaks into the soil and this slides down the mountainside.
一下雨,泥土被雨水浸透,顺着山坡就倾滑下来,因此,频繁地发生山崩.
互联网摘选
Two-way communication is available so that a computer may poll the controlle r.
有 双向 传输,因此计算机可以对控制定时询问.
词典精选例句
They form a long line outside the consulate shivering in the cold.
因此,他们顶着严寒和风雪,在领馆门外排起了长长的队伍.
互联网摘选
《穹顶之下》制作者柴静并未因此受到处理,这一现象已被广泛解读为中国官方对污染问题相关讨论将持更宽容态度。
互联网摘选
So this technology is widely utilized in machine vision, digital camera and target recognition.
因此该技术正广泛地应用于机器视觉 、 数码相机、目标识别等领域.
互联网摘选
Otherwise, Party B will be responsible for the damages caused by them.
否则, 如该房屋及附属设施因此受损,乙方应承担全部责任.
互联网摘选
So, it is effective to set up the reliability assessment method to the pre-stressed anchorage.
因此建立有效的 预应力 锚固体系的可靠性评估方法是十分必要的.
互联网摘选
因此,一家已经得到许可对城建进行竞标的开发商,想要在绿地上搞建设首先就要取得“土地票据(即:土票)”,也就是证明这一区域的农地被在别的地方得到了开垦的凭证。
互联网摘选
因此, 当软体操控机密资料时, 便可利用资讯流控制来防止资讯外泄.
互联网摘选
